Pages

Sunday, October 7, 2012

New York State of Mind No.12 / Daffy's...End of an Era


Practically, Daffy's have been a New Yorker' unique phenomena since 1961, with another NJ-based discount retailer in Secaucus. I knew stores were waiting for a final date for the company's liquidation any time soon.
Acting on a completed state of delusion I postponed the shooting of some pictures, because I was planning to take them on those days when my beloved stores were about to be 'really' finally gone ...because at first it was still too hard for me to take as a whole. Today they are all gone for ever and I don't have a picture from my own camera.
 In one school book when I was a kid in my native Cuba, October was depicted as 'the' rainy month, but somehow after all these years, for me October had become...just a crying-rainy month.

Wednesday, October 3, 2012

TEMFest 2012 / Miami Dade County

Artista Visual / Creador de la imagen del Festival:
YOVANI BAUTA

OCT 10 (MIERCOLES 7 PM)  FREE/GRATIS En MDCA 
Miami Dade County Black Box Theatre: 2901 West Flagler Street
APERTURA DE TEMFest 2012
Presentación del poster del Festival creado por el artista Yovani Bauta
Presentación de los artistas que participan en el Festival 
Presentación de los “Premios Baco 2012”
Con la participación de Luyano Band: Michael Gil, Manuel Clua, Emigdio Perez, Geordani Carcasés, Gerardo Guerra y Yuri Escobar.

Monday, October 1, 2012

Ollantay Theater Magazine / Número Antológico


Número especial de OLLANTAY Theater Magazine, editado en Nueva York, Volume XIX, Number 38, que incluye entrevistas a cuarenta y cuatro (44) dramaturgo/as latino-estadounidenses y latinoamericanos.
Por primera vez una cantidad considerable de dramaturgo/as dan su opinión en una publicación. Hablan de su teatro, del teatro de sus ciudades y del teatro en general. Un número antológico.
Puede abrir la revista en word o en Adobe Reader. Esperamos que sea de su agrado.

La revista en papel está a la venta. Puede pedirse a: OLLANTAYtm@aol.com
English Version at the end of the Spanish Version

Pedro Monge Rafuls

Saturday, September 29, 2012

Raúl Eduardo Chao: Exiled Cuba / Ediciones Universal


NEW BOOK INFO / INFORMACIÓN SOBRE NUEVO LIBRO
EXILED CUBA: A CHRONICLE OF THE YEARS OF EXILE FROM 1959 TO THE PRESENT (Raúl Eduardo Chao)
TITLE (TÍTULO): EXILED CUBA: A CHRONICLE OF THE YEARS OF EXILE FROM 1959 TO THE PRESENT.

AUTHOR (AUTOR):Raúl Eduardo Chao


AUTHOR INFORMATION (INFORMACIÓN AUTOR):

Raúl Eduardo Chao recibió su doctorado en John Hopkins University, Baltimore. Ha trabajado como Director de Ingeniería Química en las Universidades de Puerto Rico y Detroit, consultor de la NASA y en empresas privadas. Ha publicado dos novelas históricas: CONTRAMAESTRE, sobre la juventud en París de Carlos Manuel de Céspedes; BARAGUÁ sobre el Nueva York de Miguel Aldama y otros patriotas cubanos que buscaban la independencia de su país y JIMAGUAYÚ, sobre José Martí y la organización de la Guerra de Independencia de Cuba.

The author received a Doctorate degree from John Hopkins University in Baltimore, MD. He has worked as director of the Chemical Engineering programs at the University of Puerto Rico and Detroit, as well as a consultant for NASA and the private sector. He published the historic novels: Contramaestre, Baraguá & Jimaguayú and many others.

DESCRIPTION (DESCRIPCIÓN):

LA HISTORIA CONOCIDA Y DESCONOCIDA DEL EXILIO CUBANO (1959-2012). Libro en inglés. Después de 50 años de exclusión de Cuba, sus recuerdos no se han borrado, no han descartado la identidad Cubana, no han rechazado o diluido sus valores y han aumentado el respeto a sus tradiciones. Un libro donde aparecen la mayor parte de los protagonistas del exilio con más de 1500 fotos en 534 páginas.

This books is a chronicle of half a century of Cubans living in exile. After 50 years of exclusion from Cuba, memories have not disappeared, identities have not been lost, values have not changed and traditions continue to be respected. For many, the hope of returning to Cuba has faded away and the initial apprehensions of exile have simply turned into nostalgia. Cuba has never and will never be forgotten. This book is an accolade to their honor an dignity. With 534 pages and more than 1500 photos black and white.

PLACE OF PUBLICATION (LUGAR): Miami, Florida, USA
SERIES (COLECCIÓN): Cuba y sus Jueces Collection
EDITION (EDICIÓN):First edition (primera edición)
PUBLICATION DATE (FECHA EDICIÓN): September (septiembre), 2012
BINDING (ENCUADERNACIÓN):Paper (rústica)
FORMAT-PAGES ( FORMATO/PÁGINAS): 6 x 9" 534 pages
LIBRARY OF CONGRESS CAT. CARD # :2012946160
I.S.B.N.:
ISBN-10: 1-59388-240-8 / ISBN-13: 978-1-59388-240-2
PRICE (PRECIO): $ 30.00
orders to / órdenes a:
EDICIONES UNIVERSAL
P.O. BOX 450353 (Shenandoah Station).
Miami, FL 33245-0353. USA.

Office:
3090 S.W. 8 Street.
Miami, FL 33135

http://www.ediciones.com

TEL: (305) 642-3234 FAX: (305) 642-7978 E-mail: ediciones@ediciones.com

Friday, September 28, 2012

Lawrence Intrnational Book Fair / Massachusetts

With Zoé Valdés

Hoy hace una semana de mi participación, con Gustavo Valdés al  Lawrence Intrnational BooK Fair en  Massachusetts ; como invitados especiales de Zoé Valdés,  una de las figuras principales en un conjunto de renombre internacional, junto a Jacobo Morales y Luis Alberto Ambroggio,  donde ambos (estos últimos)  recibían un homenaje especial en esta ocasión.
Con la presentación (tambien) del libro En busca de Enma  de Armando Lucas Correa, y  con la actuación de Xiomara Laugart, como platos fuertes y otras muchas amenidades que no se pueden contar con los dedos y que mi capacidad descriptiva no podría acaparar.
En lo personal, gracias a este viaje  desde Nueva York en tren a Boston, mi segundo con Gustavo en años, y el segundo tren a Laurence, tuve el chance de reencontrarme con el deleite de viajar en tren a campo abierto como en la Cuba de mi infancia y juventud. Y tanbien el haber podido compartir en varias conversaciones de instructiva amenidad con Jacobo y Blanca, su esposa y compañera de profesión. Todo esto, diríamos que fue una perfecta fusión de mis tres ‘significativas’ islas, Cuba, Manhattan y Puerto Rico.
Esta pequeña nota-reporte del evento se ha demorado tanto, porque esperaba fotos tomadas en cámara de otros, aun no recibidas. Hoy doy gracias a un escrito por  Frida Masdeu (otro plato fuerte en lo personal)  en el blog de la escritora Zoe Valdés, el cual adjunto a tiempo en mi rescate:

Lawrence / Por Frida Masdeu

Una ciudad pequeña, humilde con una historia interesante y con una comunidad dominicana que la ha puesto en el mapa como la sede de La Feria del Libro en Español más concurrida en toda Nueva Inglaterra.
El encantador Padre Joel Almonó y la destacada escritora y editora cubana Yanitzia Canetti, entre otros, merecen el aprecio y reconocimiento de los hispanos de la zona por tan lindo esfuerzo.
La presentación de Zoé Valdés del sábado fué un éxito total. Leyó tres de sus poemas clásicos en una sala repleta de ávidos lectores. La presentación de la Sra. Canetti muy linda y la del Padre Almonó impecable.
Nuestra anfitriona recibió tres cerradas ovaciones cerradas de un público puesto en pie. La última se alargó tanto que la escritora tuvo que pedirle a los asistentes en dos ocasiones que por favor se sentaran.
Se imaginarán lo contentos y emocionados que estábamos sus amigos y familiares. Lamentablemente no hubo tiempo para preguntas.
Precedió a Zoé Valdés el escritor, dramaturgo y editor cubano Armando Lucas Correa, presentó su bestseller “En busca de Emma” una memoria indispensable, pienso yo, para los estudiosos de la sociedad, el arte y la familia.
La cena con un mini concierto de diva Xiomara Laugart fué muy agradable. Qué voz tiene la cubana exiliada, oriunda de Guantánamo! Su grupo es excelente, sobre todo su hijo, un muchacho encantador y un músico completísimo. Tienen que llegar muy lejos.
El domingo hubo una mesa redonda con algunos de los escritores y por petición (muy firme) del público nuestra querida Zoé retomó el podium y esta vez leyó un capítulo completo de su más reciente bestseller “El Todo Cotidiano”, un texto tierno, hilarante y a la vez triste. Esta vez los aplausos se matizaron con exclamaciones de cariño y ¡vivas! a la escritora cubana. En la sección de preguntas como siempre hubo alguien que trae a colación el tema del escritor versus el activista. Yo no me atrevo jamás a repetir frases de una escritora tan importante como Zoé sin haber tomado notas, pero les aseguro a sus admiradores y a los intelectuales, historiadores y seguidores de la obra de Zoé Valdés que se perdieron frases cortas pero de una erudición que cortaron el aire. Los escritores y artistas, sobre todo el cineasta boricua Don Jacobo Morales y el correcto Padre Almonó la secundaron totalmente.
En la firma de libros de Zoé la fila fué larga y ella tan atenta a todos, un sin número de fotos que le pedian tomarse con ella. Muy emotivo.
La presentación del profesor Luis Alberto Ambroggio fué algo inolvidable. El escritor dictó un brevísimo pero fascinante recuento de la poesía en el idioma nuestro en Estados Unidos. Desde antes de la independencia estadounidense hasta nuestros dias. El amabilísimo poeta (también nos regaló con poemas de su autoria que me quedé con ganas de volver a escuchar) miembro de la Academia Norteamericana de la Lengua Española es sencillamente una gloria de las letras del mundo hispano.
Me he atrevido a hacerles un pequeño recuento de mis impresiones de La Feria Internacional del Libro en Lawrence, Mass porque como asidua lectora y comentarista de este blog y gran admiradora de la obra, del carácter y de la humanidad de Zoé Valdés, pienso que los lectores no esperaban otra cosa de esta servidora.
Muchísimas gracias.
Frida Masdeu