Así en la lengua como en la pluma es la antología personal de los cuentos de Armando Romero. Incluye la recopilación de todos sus cuentos creados durante los años 1967 a 1992 y pertenecientes a los siguientes libros: El demonio y su mano (1967 – 1975), La casa de los vespertilios (1969 -1982) y La esquina del movimiento (1985 -1992). Con un estilo experimental y más de 20 años de trabajo en esta dirección le permiten al autor ver diversas reacciones con respecto a estos cuentos por parte de escritores y críticos. Expone al lector a elementos para exaltar el sueño surreal, la urgencia de volver por el lenguaje para salvarlo del servilismo de la anécdota. Lo que al autor respecta, su intención es demoledora, intentando con ella refundir la historia dentro de la maraña del lenguaje, para hacer de éste elemento integral del cuento, pero no como ropaje sino como ser actuante. En esta edición revisada de Aurora Boreal®, el autor decide retomar los cuentos, y amparado en los talleres de reparación que inventó Borges, empieza a despojarlos un poco más de los ya visibles residuos afectados por el tiempo. Es volver sobre esa tarea de domesticación que había emprendido antes, pero que su juventud atolondrada no le había permitido concluir. Laboriosa tarea dado que la idea general no era transformarlos sino dejar más claro su espíritu de aventura y experimentación. Y aquí están ahora, no luciendo un traje nuevo sino buscando exaltar su espíritu juvenil, su necesidad de saber por qué el zapato izquierdo no está al lado derecho.
No comments:
Post a Comment