LA SAL DE LOS MUERTOS / PRO TEATRO CUBANO

Mirando la obra de Manuel Martin Jr.

Celebrating the Thirtieth Anniversary of the premiere

 of Union City Thanksgiving by Manuel Martín, Jr.     

graphic by eva DANAUS

In New York

Monday / Lunes, April 15

Abrazo Interno Gallery, 5:00 P.M.

107 Suffolk Street, Manhattan

An exhibit (photos and posters), Video with an Interview of Martín.

Testimonials from friends and colleagues of Manuel Martin,

and readings of some scenes of  his works.

Master of Ceremonies / Maestra de ceremonia: Gloria Zelaya

Friday / viernes, April 19, 7:00 P.M.

Teatro LATEA

107 Suffolk Street, Manhattan

A Play Reading: Union City Thanksgiving, directed by

Felipe Gorostiza. With Gloria Zelaya, Miriam Cruz, Blanca Camacho

Friday / viernes April 26, 5:00 P.M.

Baruch College

111 E. 18th Street, Room VC 3-160, Manhattan

A Conference on Manuel Martin’s Theater

Manuel Martín and the off-off Broadway movement / Dr. Lillian Manzor

Cuban Lives in the American Theater / Dr. Carolina Caballero

La familia cubana de Aire frío a Union City Thanksgiving / Dr. Ada Ortuzar-Young

Los pasos de la muerte: de Edward Albee a Manuel Martin / Dr. Yara González Montes

This activity of OLLANTAY Center for the Arts is made possible with the support of New York State Council on the Arts; Casa Editorial Tablas-Alarcos; Teatro LATEA; The Fantastic Experimental Latino Theater Inc.; Abrazo Interno Gallery; Department of Modern Languages and Literature, Baruch College; Cuban Theater Digital Archive University of Miami; XAEL Charters; Virginia Arrea; Adolfo Vázquez; Felipe Gorostiza; Omar Valiño; Dr. Elena Martínez; Dr. Lillian Manzor; Dr. I. Carolina Caballero; Felipe Nápoles; Gloria Zelaya; Eddy Díaz Souza; Celina Martínez; Magali Alabau; Nelson Landrieu; Dianelis Diéguez; Jan Hanvik; and María Estorino. The readings of the plays were made possible by the collaboration of the Cuban Heritage Collection, University of Miami Libraries, Coral Gables, Florida.

Día de la Dramaturgia y del Teatro Cubano del Exilio

12/28/2012

Las agrupaciones Artefactus Cultural Project, OLLANTAY Center for the Arts, Akuara Teatro: Sala Avellaneda, Teatro Retablo, Archivo Digital de Teatro Cubano, ArtSpoken Performing Arts Center, Antihéroes Project, Institucion Cultural Alba, Teatro del Eclipse, Museo Cubano de Miami, Hispanic Cultural Promotion y los teatristas, Iván Acosta, Sara Aguilar Hernández, Magali Alabau, Diana Álvarez-Amell, Antia Arruez, Sylvia Baldeón, Jesús J. Barquet, Jorge Carrigan, Theodoris Castellanos, Martha Chávez, Alejandra Cossío del Pino, Julie De Grandy, Raúl de Cárdenas, Carlos Manuel Delgado Betancourt, Carmen Díaz, Eddy Díaz Souza, José Manuel Domínguez, Gina Escarpanter, Jorge Febles, Max Ferrá, Lourdes Ferré, Ileana Fuentes, Gerardo Fulleda León, Rita Geada, Mirza González, Olympia B. González, Orlando González, Luis González Cruz, Waldo González López, Yara González Montes, Armando González-Pérez, Gabriel Gorcés, Adolfo Gutkin, Salvador Lemis, Yvonne López Arenal, Julio Matas, Lillian Manzor, Maricel Mayor Marsán, Yoshvani Medina, Marcelino Miyares, Pedro Monge Rafuls, Elena Montes de Oca, Matías Montes Huidobro, Ada Ortuzar-Young, Carmen Peláez, Leandro Peraza Viso, Frank Prieto, Wilfredo Ramos, Manuel Reguera Saumell, Ulises Regueiro, Gerardo Riverón, Antonio Orlando Rodríguez, Teresa María Rojas, Pedro Román, Orlando Rossardi, Mercedes V. Ruiz, Evelio Taillacq, José Triana, Rodolfo Valdés Sigler, Luis Valverde Maceo, Lesbia O. Varona, Orlando Varona, Adolfo Vázquez, Marianexy Yanes y Laura Zarrabeitia le invitan a celebrar ―comenzando en 2013, el 30 de mayo― el Día de la Dramaturgia y del Teatro Cubano del Exilio.

Las razones son múltiples y necesarias. Una ojeada al panorama teatral cubano del pasado siglo XX, nos devuelve la historia que, fruto de la ruptura, dio lugar a una rica y variada dramaturgia cubana en la franja del exilio. Siendo parte de la totalidad del teatro cubano, esta dramaturgia se configura y nutre en un nuevo contexto. Es una dramaturgia que se escribe por exiliados y que es llevada a escena por artistas, generalmente, también exiliados. La distingue en buena medida el tratamiento de sus temáticas, enfoques, modalidades y hasta el idioma con que, en muchas ocasiones, se escribe y presenta. Es un teatro que se fragua y se confronta en los escenarios de Miami, Chicago, Nueva York, Los Ángeles, o cualquier otra ciudad de los Estados Unidos, incluso en países tan distintos como Canadá, Colombia, Ecuador, México y Francia, entre otros. Es una dramaturgia y un quehacer de directores, actores y otros teatristas que, en muchas ocasiones, enfrentan grandes problemas de aceptación y también ―lamentablemente― de producción y representación; inconvenientes que, a corto y largo plazo, retrasan y frenan su natural crecimiento.

En tal sentido, los firmantes coinciden en determinar una fecha para que los grupos y los hacedores de este teatro en particular, realicen alguna acción ―pequeña o grande― o cualquier tipo de producción teatral u homenaje, donde se reconozca los aportes de esta dramaturgia y se aplauda el quehacer de autores, actores, directores, diseñadores y demás artistas y colaboradores del teatro cubano del exilio. Es por ello que invitan a la comunidad cubana en el exilio en general, y a la teatral en particular, a enviar felicitaciones y mensajes cada 30 de mayo para aclamar una circunstancia teatral de la que son parte los teatristas del exilio. Se anima también a los amantes del teatro a respaldar y difundir las obras de teatro del exilio. Las agrupaciones teatrales pueden tomar parte de la celebración, todos los 30 de mayo, con lecturas dramatizadas, homenajes especiales o producciones teatrales basadas en textos de dramaturgos/as del exilio. Todas las actividades del Día de la dramaturgia y del teatro cubano del exilio se difundirán por los medios de comunicación disponibles, por lo que deberán notificarse con antelación a la fecha.

Se instituye el 30 de mayo como Día de la dramaturgia y del teatro cubano del exilio por ser el día en que fallece el Dr. José A. Escarpanter, en Auburn, Alabama (2011). El Dr. Escarpanter nació en La Habana, el 17 de enero de 1933. Fue un riguroso crítico y estudioso del teatro, profesor de esta materia en la Universidad de La Habana. Asumió el exilio en la década de los sesenta y fue el primer investigador que, desde su emigración forzada, registró las particularidades de esta dramaturgia, evidenció la existencia de un teatro cubano exiliado con características propias y contribuyó a su difusión, historicidad y corpus teórico.

Para mayor información y comunicación: ollantaytm@aol.com / artefactusteatro@gmail.com

Nuevo libro: Tres dramaturgos, tres generaciones

Editorial Silueta y el TEMfest 2012
cordialmente invitan a la presentación del libro

Tres dramaturgos, tres generaciones 

del escritor

Rodolfo Martínez Sotomayor

Jueves, 18 de octubre de 2012
8:00 p.m.

Presentación a cargo de Luis de la Paz

y la proyección de un vídeo realizado en
colaboración con iSawFinger Productions

Teatro en Miami Studio
2500 SW 8th St., Miami, FL 33135
305-551-7473 - Entrada gratis

Se ofrecerá un cóctel después del evento