ARS Atelier City Magazine / Winter 2012...click!

My gratitude:
What a great feeling!... after all these years of working against all odds, still standing and still surrounded by so much Love.


A seductive journey through four decades of art by Cepp Selgas, a Cuban-American visual artist. His early years in 1970s Havana and his coming of age in New York City, where he settled in 1980. This special issue of Ars Atelier City confirms Selgas' indisputable permanent presence in the contemporary Cuban visual arts.

2012 / Año bisiesto

Cepp Selgas / X-23 (1,2,3.4,5,6,7) / Acrylic on canvas / 12X12in. / 2006

Un año bisiesto es el que dura 366 días en vez de los 365 de un año común. Esto se hace para mantener el calendario sincronizado con el año astrónomico y estacional. Debido a que las estaciones y las ocurrencias astronómicas no ocurren en un número fijo de días, un calendario con el mismo número de jornadas cada año acabaría distanciándose del evento que supuestamente debiera marcar. De esta forma, añadiendo un día o un mes al año, el distanciamiento se puede corregir. El adjetivo deriva del latín bisextus, que correspondía al 24 de febrero (dos veces sexto), ya que se contaba dos veces el sexto día anterior a las calendas: primer día de los meses romanos, que se dividían en tres partes: calendas, nonas e idus. Como para contar se incluían la cifras (en este caso el día) de referencia (el 1 de marzo), En italiano, bisesto es el día adicional, y bisestil (del latín bisextilis) se refiere al año en el cual se agrega este día.

MEMENTO MORI / Blurb.com...click!

Textos de Alejandro Anreus / Ilustraciones de Arturo Rodriguez

Yovani Bauta / Mastermind 2012...click!

Mi amigo Yovani Bauta; amigos, desde nuestra temprana y pretérita juventud. Los recuerdos de esta larga amistad, siempre vienen acompañados por la arquitectura surrealista de la escuela Cubanacán-ENA de los 60; dentro de esa gran ‘bola de humo’ que siempre ha sido vivir en, y venir de, la Cuba comunista.
En el exilio, no nos vemos tanto, pero de vez en cuando la ‘lata’ que seguimos dando; aguza nuestros oídos.

BACARDI Y LA GRAN LUCHA POR CUBA

El Instituto de Estudios Cubanos y Cubano-Americano
Invita a la presentación del libro Bacardí y la Gran lucha por Cuba
de Tom Gjelten
Y a la exhibición 100cameras: CUBA PHOTOGRAPHY


Hoy martes, 21 de febrero, 2012 / 6:30 p.m. Cocktail
(Barra cortesía de Bacardí) 7:00 p. m. Entrevista

CASA BACARDI
Universidad de Miami
Instituto de Estudios Cubanos y Cubano-Americano
1531 Brescia Avenida, Coral Gables
305 284-CUBA

Mateo Torriente ...click!

Una Monografía de Samuel Feijóo / 1962

Anuncios Lumínicos / Década de 1950...

...Cienfuegos / Cuba

René Magritte, Marcel Duchamp ...click!

...y El cuento de la buena pipa / No.3

Mi nota final de René Magritte, Marcel Duchamp..., está lista a salir publicada aquí en mi blog, simultáneamente con el anuncio oficial de la publicación de la próxima ARS Atelier City Magazine / Invierno.
Desde hace dos años, cuando empecé este; mi blog-portafolio, gracias al impulso de nuestra visionaria Zoé Valdés; entendí que esto ‘no iba’ a lo de 'estampitas' a pulso y...asunto resuelto.
Y es porque sigo aterrado con esos textos que se acercan a lo extenso, que quiero, con esta nota de hoy, enmendar la ‘escueta’ referencia dada sobre mi primera profesora de arte, María de la Paz Pérez Vílchez. Ferviente defensora del arte moderno (chiquita, negrita y cúrvasea como la Coca-Cola), graduada de la Escuela San Alejandro, y exalumna del Maestro Escultor cienfueguero (nacido en Palmira), Mateo Torriente Bécquer, 1910-1966. A ella le agradezco su propicia guía inicial.
La vida, y sobre todo la trágica muerte (suicidio), de Mateo Torriente, se funden en un misterio casi mítico. Uno de los grandes de la Vanguardia artística del arte cubano. Autor de la pieza escultórica que conforma el balcón de la entrada principal del Museo de Bellas Artes de La Habana.

Aquarius / As Per Ophiuchus' Year / 2012

Acuario: Feb. 16 – Mar. 11

CUPIDO

Cepp Selgas / A playful Cupid / 1985

René Cifuentes / Polaroid Series / Final...click!

This is my 'final' presentation of his work. This series still a work in progress.

Hasta ahora esto es el final de mi presentación. La serie sigue en marcha.

Alexis Rodriguez-Duarte/Bazaar Art China...click!

A L E X I S R O D R I G U E Z-D U A R T E
P H O T O G R A P H Y f o t o g r a f í a

www.alexisrodriguez-duarte.com

René Cifuentes / Polaroid Series No.3

More and more...to come.

René Cifuentes / Polaroid Series No.2

Four more pieces out of a few hundred. Covering several years of work.

René Cifuentes / Polaroid Series No.1...click!

En septiembre 25 del 2011, publiqué las primeras imágenes de una serie de obras de René Cifuentes, realizadas con el programa digital Brushes Paintings. Algunas de esas imágenes vistas en este blog, sumadas a otras de la misma serie, terminaron tangiblemente impresas en ARS Atelier City Magazine del otoño pasado.
Las imágenes que nos ocupan hoy son de una serie anterior a Brushes Paintings; donde el artista trabaja directamente con pigmentos sobre la superficie polaroid reciclada.
Yo me refiero a ellas como ‘Pinturillas Maravillas’; pinturillas por el tamaño y maravillas…por que lo son.

Hablando Bloguerias No.63...click!

Tiempo al tiempo

Cepp Selgas / I love...No.1 / Acrylic on paper / 7X7in. / 2009

Sumando los días tan cortos de luz del norte invernal, y la vertiginosa velocidad de los años en tercera edad, a lo tan ocupado que estoy (nada nuevo), me veo en un irremediable ‘fuera de entalle’ crónico. Siempre había sido así, solo que ahora tengo menos tiempo por delante. Nada mejor que ir al cine, y ver Pina (dos veces), magnifico ejercicio con ese juego perdido que todos los artistas tenemos con el tiempo. La segunda vez fui a verla con Gustavo; un Rey en entender este asunto.
Entre estas visitas al cine, leí a Magali Alabau, donde a veces su poesía se hace cinematográfica. Tremenda sobredosis diríamos.
A esta ‘maquina traga tiempo’ que es la computadora, no he podido atenderla últimamente, no he actualizado con frecuencia mi blog. También apenas he visitado mis habituales favoritos…decía la otra semana con el mismo cuento. Pero en ese poquito a poco de visitar a medias, en Guitáfora me he enterado del 117 cumpleaños de María Teresa Vera (hoy), en un espléndido texto de Ondina León; María Teresa Vera, mi favorita entre todas mis favoritas. Y mi querida Zoé comparte el cumpleaños (reciente), de nuestro autentico Bill; ambos in memoriam.
Por todo esto doy gracias al tiempo. Al tiempo de amor.

Magali Alabau en AURORABOREAL...click!

Tres mujeres para una (los poemas de Magali Alabau)

Por José Prats Sariol


Aurora Boreal® es una marca registrada.
Aurora Boreal® no se hace responsable de las opiniones de nuestros colaboradores.
Aurora Boreal® la revista para los amantes del español que hacemos desde Dinamarca.

Poets of the Fall / Carnival of Rust

Once Upon a Time at Fifth Ave

New York State Of Mind No.9

Photograph by Margaret D. Agsteribbe.

This picture of carousel horses which I've got from its photographer by a sidewalk on Fifth Avenue more than a year ago, in one of those days where such image was so welcome and unexpected at once; was my original inspirational motif for my series New York State Of Mind, but I couldn't find it until recently. So here it is; the number one that never was as today' number nine by fate.