selgasArt / My Art in Social Distancing Times (88)

ARS Atelier Gallery / Art Show

May 11-31 / 2012 / Opening at 6:30 P.M.

...Como el dulce e coco / Zoé...click!

En estos días estoy muy ocupado en tres telas simultáneas, una de tamaño grandecito y dos medianas. Tengo tiempo a cuentagotas para mis asomos a la ‘Red’. Hoy he visitado a Zoé; como de costumbre, mi primera opción, y me veo y veo mi libro-magazín cual Balla publicitaria en la autopista de su mega-blog. Y como uno de sus tempranos posts, es sobre el Día mundial del teatro…nada mejor que recordar un estribillo de una de las canciones de Serapio Trebejo de la popularísima obra “La loma de Mambiala” del Teatro Guiñol de los 70, que decía:…Ahora si que estoy contento, estoy como yo quería, estoy como el dulce e coco, cuando lo hace 'la alegría’…Gracias dear Zoé.

David Lago / Life' Line / In memoriam

Hoy traigo a mi proyecto Life' Line la introducción-dedicatoria a Los sonidos del silencio del gigante poeta David Lago González; cubano y de mi generación.
Un extraordinario texto de rotunda belleza que invita a visitar espantos.
Aunque nuestra amistad fue reciente en estos pocos años donde ya rondaba su muerte; yo a través de su poesía muchos años antes intuí la simpatía.



(Talkin’ ‘bout) My Generation
a tantos…

a Jesús “Cepp” Selgas

People try to put us d-down (Talkin' 'bout my generation)
Just because we g-g-get around (Talkin' 'bout my generation)
Pete Townshed (The Who)

.

Nos fue negado el romanticismo.

Nos retiraron antes de montar

la cabalgadura con que los utópicos

trotan por encima del foso de las ideas

y atraviesan las puertas del castillo de la juventud reticente.

Nos fue negado el descubrimiento natural de la vida:

muerte, dolor, justicia, certezas y dudas,

espontaneidad.

No hablo de derechos.

Nos fue negado el error.

.

Se nos quiso exterminar por convictos inservibles.

.

A cambio, nos fue dado el silencio.

La sospecha, el miedo, la desconfianza,

la inocencia rota por la observancia de las maneras frágiles,

y el rechazo también al siempre trémulo corazón.

Rigidez, y andar por años con un pesado libro sobre la cabeza

para mantener erguida la figura,

como si fuéramos internas de una cruel y absurda escuela de modelos.

A la salida, nos fue enseñada un arma,

que tampoco se nos entregó

porque fuimos considerados indignos de su mecanismo.

.

Así crecimos, así reímos, así amamos.

Así vivimos.

.

Hasta hoy.

.

(Madrid, 20 de enero de 2011)

© 2011 David Lago González

ARS Atelier City Magazine / Winter 2012...click!

My gratitude:
What a great feeling!... after all these years of working against all odds, still standing and still surrounded by so much Love.


A seductive journey through four decades of art by Cepp Selgas, a Cuban-American visual artist. His early years in 1970s Havana and his coming of age in New York City, where he settled in 1980. This special issue of Ars Atelier City confirms Selgas' indisputable permanent presence in the contemporary Cuban visual arts.

Justo Vega / Exposición en ARS atelier

El claro mensaje de estas pinturas de puntillismo telegráfico, es de belleza y armonía.
El pintor enamorando su obra con minúsculos y múltiples besitos de colores.
Una obra de amor y pasión controlada. Y sin la presencia de humanos, para mantener lo limpio de su mensaje. La música puntillosita y el video me encantan. ¡Mucho éxito a mis lunáticos!

Palabras pintadas / Zoé Valdés

Unzueta & Unzueta Gallery



UNZUETA GALLERY
1607 SW 8 ST
Miami, FL 33135
(305) 788 5250
unzuetagallery@gmail.com
www.ramonunzueta.com

Hernán García pintando en Madrid...click!

Hernán García / Ars Atelier / Paris
Vernissage día 9 de noviembre
(a partir de las 18 y 30)
84, rue Quincampoix, 75003. Paris. Metro Rambuteau.




La suerte de trabajar en los asuntos gráficos con Gustavo, para ARS Atelier Gallery; me ha dado la oportunidad de ver un buen grupo de fotos de la obra de Hernán García. También he disfrutado de los dos videos de promoción, producto de las acostumbradas habilidades de Ricardo Vega.
Para mi; en esencia no-estar en Paris, ya es lamentable de por si. El no poder estar para esta exhibición lo duplica.
Esta obra me satisface muy en especial, por su atmosfera metafísica, con ese drama semi elegante. Un coqueteo entre la serenidad y lo inquietante. Y por la constancia en su reto de sacarle múltiples posibilidades a una misma forma.
Mucha suerte para mis Lunáticos.

(Más en Zoé Valdés con un cklic!...al titulo del post)

Le roman de Yocandra / Zoé Valdés...click!

En librerías a partir del 2 de noviembre 2011.


Ya se puede encargar en Amazon France. Amazon Inglaterra. Entre otros, sólo hay que googlearlo.

Hablando Bloguerias No. 59

Photo by Luna Vega

El 15 del corriente mes, cumplió su sexto aniversario el Mega-Blog de nuestra Zoé Valdés. En el cuarto aniversario del mismo, dos años atrás, y en el mismo marco de la correspondiente celebración; Zoé anunció mi SelgasArt blog. Exquisita gentileza de su parte, que sumada a tantas anteriores, ya desde entonces conformaron para mí; sorpresas esperadas. Dichoso yo y muy agradecido.
La razón de esta nota un poco tardía, ha sido por mi obstinación en encontrar la imagen acompañante perfecta...'visual que es uno.'
Y aquí estamos en Time Square, finales de agosto de 2009. El día exacto del empujoncito de su parte y de mi osadía.
Durante todo el mes de septiembre de 2009, con la ayuda de otros, a cocotazos pude armar el rompecabezas de mi blog. Desde el 15 de octubre del mismo año; existe.

Hernán García en Ars Atelier / Paris

Design / Gustavo Valdés

Putisongs / Güicho Crónico...click!

Recién; visitando el mega-blog de la escritora Zoé Valdés, seguí un enlace a Güicho Crónico, donde nos muestra unas particulares variaciones sobre un mismo tema; en el conjunto de varias piezas musicales. Su titulo Putisongs; inesperadamente me ha dado pauta para denominar a un grupo de viejos bocetos reencontrados; que por su tema y época, no tenían cabida dentro de mi acostumbrada producción.
Y todo esto va; en relación con la inspiración artística a causa del medio circundante, y muy específicamente, en torno a mis zip codes (zonas postales), de estas tres décadas vividas en Nueva York, Manhattan.
A mediado del 80 y del 90, vivimos, el pintor Ernesto Briel y yo en la zona postal 10036, en la calle 44, entre las avenidas 8th y 9th. En la acera del frente a la misma cuadra donde vivió el famoso escritor cubano Reinaldo Arenas. En plena zona aledaña a la XXX, calle 42; con la tan perseguida y prohibida prostitución; tan paradójicamente presente, noche y día, ahí dando lata.

Cepp Selgas / Sketch / XXX / 1992.

Lo curioso del caso es que muchos de estos bocetos, comparten fechas similares a la de mi mayor producción de tema religioso; de mucho éxito comercial. No tuve tantos ojos y manos para trabajar en ambos aspectos de los caprichos de la inspiración.
A lo mejor en el futuro tenga tiempo para esa serie; se podrá llamar Putizonas o Puticodes.
A estas alturas, cualquier supuesto dilema quedaría anulado.

El Penthouse de Heriberto...click!

Gracias a David Lago / Mi portada a su libro en el portal de su blog.

Testimonio de presencia / Apéndice...

Havana / Mid seventies / Photo by Ernesto Briel.

Francis Bacon, dijo “…si algo se puede explicar, para que pintarlo”.
Yo que, en vez de estar pintando, me he enredado con esto de explicar estampitas fotográficas del “Narciso-hijo-de-Caín” frente al espejo que, en un final, siempre he sido; buscando la reafirmación de la presencia de mi existencia en su reflejo. Así de lindo*.
Aun insisto en una nota Apéndice.
Hay demasiada y complicada trama sobre la urdimbre de lo que fue, es, y posiblemente será; la planificación (¿…?) de la economía socialista en Cuba. A estas alturas intentar de explicar lo desastroso de sus fallos seria tan inútil e incomprensible como proponerse hacer un tratado sobre letrinas y esperar interesados en el asunto. La cosa apesta.
Pero de todas formas, porque la fotografía ha sido el hilo conductor de mis notas, ahondaré en el desastre sobre este asunto.
Cuando en 1962, me propuse mi testimonio fotográfico; escoger la foto-carnet fue como escoger la duradera piedra en el mundo antiguo. Nuestro hombre nuevo del futuro iba a necesitar los carnets, a granel.
Gracias a mi trabajo en el Centro de Investigación y Diseño, con ínfulas de Bauhaus tropical,  con el inútil propósito de mejorar el diseño de la industria ligera en Cuba (¿…?) un aspecto del trabajo de nuestro equipo de diseño era el de consejero, inspector y critico, combatiendo el mal gusto imperante en Cuba Artesanía, por ejemplo. Trabajando bajo las orientaciones canalizadas desde las altas esferas. ¡Que jerga! También inspeccionábamos centros fotográficos. ¿Quién me lo iba a decir? Regalo del destino.
Lo primero que saltaba a la vista, era la exorbitante cantidad de servicios individuales-al cliente reflejada en las metas 'sobre cumplidas' por estos centros en sus informes de productividad; cuando en realidad era prácticamente imposible recibir servicios fotográficos, punto.
La verdad del misterio era fraude, y nada menos, que perpetrados por 'los integradísimos' dirigentes de estos centros. Recordar... que en Cuba no hay propiedad privada. El fraude consistía en contar las cabezas de cada persona fotografiada en fiestas de cumpleaños y matrimonios, etc. Y considéralas como 'servicio individual'. Para, con tranquilidad, usar los líquidos y materiales fotográficos 'sobrantes' en sus proyectos privados.
Elementary, my dear Watson!
Curiosamente, en los primeros nueve años en USA a los marielitos (antes de la caída del muro de Berlín) por el hecho de haber abandonado aquella 'maravilla' por nuestra adulta voluntad; éramos frecuentemente confrontados. En círculos como la NYU donde en mi caso llegué a tomar un curso de inglés; se me reprochaba semejante insensatez, por gran parte del alumnado ab-zurdo izquierdozo, incluyendo al profesorado.
Mi lema: “Cuanto, sinceramente, desearía que en vida puedas hacer tus sueños realidad”, era la cínica respuesta a estos amamantados de la teta capitalista, con añoranzas de Paraíso rojo. “Vívelo y gózatelo y en veinte años nos volvemos a ver para de igual a igual, discutir inteligentemente este asunto”.
I'm so tired!

*Mi proyecto Testimonio de presencia, en el cual soy mi propia obra de arte, a través del recurso fotográfico, cubre 17 años entre las fechas 1963-1980. En homenaje a mi 60 cumpleaños de sobreviviente.  Hoy con mi testimonio escrito en una indiscutible pieza de Arte Conceptúal.
Estoy trabajando en una definitiva pieza visual con 50 años de trayectoria.

Testimonio de presencia / Final

El limitado campo visual característico de la foto-carnet se me antoja; tanto por su símbolo 'guillotinesco' o de 'agua al cuello'; muy propicio para ilustrar mis veinte años de existencia bajo los caprichos de nuestro Robespierre isleño.
Desde 1959 muchas cabezas rodaron y siguen rodando, o naufragaron y siguen naufragando. En la foto que encabeza, esta mi última nota, quise imitar un retrato del famoso pintor vanguardista ruso, Yves Tanguy; la cual a su vez encabezaba las paginas del coffee table book sobre su arte; obsequio-despedida de Rapy Diego (hijo de famoso escritor) al abandonar en 1969 sus estudios de artes plásticas en la ENA.
Con el tiempo entendí que mi afán por lo artístico, sumado a mis estudios de arte y el consiguiente empeño por llevarlo hasta lo profesional dieron lugar a una inevitable zambullida con los famosos y poderosos; en mayor o menor escala de empape; para bien o para mal.
Desde mi ingreso a la ENA tuve la suerte de ser alumno de la famosa Antonia Eiriz, una giganta indiscutible del arte moderno cubano. Única voz que se alzó en mi defensa contra la dirección de la escuela y el conjunto de jóvenes comunistas que perpetraron mi definitiva separación del militarizado centro educacional. Ya en la calle (expuesto a ser sancionado por la “Ley contra la vagancia” y otras once mil más, incluyendo la de 'ser peligroso al normal desarrollo de la niñez y la juventud revolucionaria', mi querida Antonia tramitó una tutoría-emergencia con otro grande del arte cubano, Servando Cabrera Moreno. Durante la Expo Salón 70, de la UNEAC, en el Museo de Bellas Artes de La Habana conozco al joven Ernesto Briel, famoso vanguardista del OP-Art en Cuba, y mi inseparable amigo desde entonces.
En 1975 Briel recomienda mis dibujos a esa insólita 'autonomía' que siempre fue Samuel Feijóo.
Simultáneamente, mi cercanía a los poderosos, durante mi trabajo para Los Medios Audiovisuales; consistía en haber sido compañero de trabajo del hermano del Reverendo Espinoza; responsable de tramitar las visitas de la comunidad cubana en el exilio a Cuba. O trabajar con una tía de Francia Mestre, elegido al Comité Central del Partido en 1975; fiesta de orgullo-negro incluida, por ejemplo.
Mi verdadera interrelación con el poder (para mal), comienza en 1976…


...Vendía mis “Bandoleras” tejidas en la Plaza de la Catedral a Ana Rosa Almendros, intermediaria del Consejo Nacional de Cultura. Era hija de Herminio Almendros; famoso por sus cuentos, anexados a la asignatura Lenguaje en la primaria de mi época; y hermana también, del famosísimo cineasta Néstor Almendros.

(Cuchareta necesaria); un par de meses después de mi escapada por el Mariel, la actividad mercantil en dicha plaza, fue declarada ilegal, casi todos mis compañeros artesanos terminaron en la cárcel, bajo la “Operación adoquín”.

Cuatro años antes de necesaria cuchareta; ingresaba yo a mi flamante posición de diseñador y prototipista para el Centro de Investigación y Diseño, con una magnifica mesa de dibujante junto al ventanal del mezanine en la Manzana de Gómez, con vista al edificio Bacardí, y a una cuadra de mi casa.
Este nuevo invento, del Ministerio de Comercio Interior, sonaba muy bonito e ideal para la repartición de cargos administrativos dentro del más rancio y acostumbrado nepotismo; el de muy arriba.
Esto sonaba mejor que “Catey” de la Cuba Artesanía de Celia Sánchez-prácticamente La Cage Aux Folles. Esto iba a ser mucho mejor y 'distinto'.
En breve; la jefa principal de todo aquello terminó siendo hija adoptiva de Vilma y Raúl (no) de Mirta y Raúl. Llamaba tíos a Fidel y a Ramón. Ella era uruguaya, de padres guerrilleros, fallecidos en batalla. Y yo de desmayo en desmayo metido en ese rollo... estuve un mes de esos años trabajando el la finca microclimática del tío Ramón. Idea descabellada de la uruguaya. Después de pedirme el diseño de un logo para los cascos de una brigada de construcción en la finca del tiíto, y al serle imposible 'resolver' las pegatinas, me manda a transferirlo uno-por-uno a brocha seca y plantilla en el exacto lugar del crimen. Criminal fue ver y comer tanta fruta prohibida, con placentera indolencia, de mi parte. Confieso.
En el mismo año 1976 son publicados mis dibujos en la revista Signos de Samuel Feijóo. Gracias a él, también puede reanudar mis estudios de arte con los cursos nocturnos de la Escuela Nacional de Diseño. También  hice mi primera Expo personal en el Teatro Nacional de Guiñol.
En 1977 fui premiado por el Museo de Artes Decorativas, por el conjunto de mis tapices artísticos. Fui entrevistado por Mirella la Torre ese mismo año, en su programa televisivo, Conversando.
A principios de 1979, fuimos asesorados en mi trabajo por especialistas búlgaros. Para finales del 79, tenía una beca de un año a Bulgaria (con su provocativa frontera a Grecia) para salir volando a finales del insospechado y cercano mes de mayo de 1980.

Uno de los dibujos de mi premio anulado.

Pero, Cepero, pero…al imaginar la inevitable investigación, por lo de la beca y mi oscuro pasado, ya me veía atrapado en el tejido de mi propia telaraña. Como para tirarme al río Cuya-agua-teje. Pero apelando a una especie de juego existencialista terminé restándole importancia inmediata. Me enfrasqué en unos meditados dibujos a ser presentados al concurso Onelio Jorge Cardoso. Los envíe con dirección de mi centro de trabajo, que sonaba tan importante y de seguro mataría dudas peligrosas en cuanto a la 'moral' del arista, 'ardid-despista-comuñangas'.
El telegrama, anunciando mi primer lugar, llegó en mi ausencia en uno de esos viajes a provincia con 'mis búlgaros' y su intérprete. Y terminó en manos de la uruguaya. Aquí ya empieza a enredarse la 'pita', sin 'Aurora'. Pero con Rocío; otra hija adoptiva de la pareja dinastica. Ella era artesana y cubana, vendía en la Plaza de la Catedral, odiaba a su familia postiza, y visitaba de vez en cuando a molestar a la uruguaya, que en cuanto la veía se hacia la sueca y desaparecía. Ella fue testigo de la infamia.
En esos meses mi jefa tenía un novio; tempranamente fallecido (dicen que hay miradas que tumban mangos), cabecilla y 'paladín' del grupo de la UJC, responsables de mi expulsión de la ENA en 1970. Ellos anularon mi premio.
De aguas-mansas por naturaleza deduje que mientras lo búlgaros estuvieran en Cuba, tenia tregua, y me hice el sueco.
Todo el mundo sabe en Cuba, el numerito de los arrestos de 'incautos', a punto de coger vuelos de aviones liberadores.
No salí a Bulgaria por avión a finales de mayo porque debido a 'mis altas calificaciones como escoria', a mediados del mismo mes, en el puerto de Mariel, fui premiado con el más inimaginable y preciado regalo…un bote pa’ la Yuma. (Fin)

Zoé Valdés / El Pais-Skup.com...click!

Gracias a Zoé / Testimonio de presencia casi-final, en El Pais.

Testimonio de presencia / Casi final...

Noticias de (desde) la Quimera*

Havana / Mid seventies / Photo by Ernesto Briel.

Agradezco mucho a la grande Zoé; el haberse interesado por mis viñetas biográficas y llevarlas a su Mega-blog y recomendarlas en conjunto.
El fenómeno Triangulo de las Bermudas, por el cual atraviesa mi blog, hizo desaparecer la viñeta No.3. He logrado unirla como un parche ‘lost&found’. Hoy, releyéndolas en carretilla, e intentando construir la No.8-final, las veo como salpicaduras anecdóticas en torno a unos retratos que 'sacan la cara' en lo visual, pero incapaces de mejorar la posibilidad de explicar EL ABSURDO IMPERANTE y mi insólita sobrevivencia bajo la (por lo visto) eterna dinastía Castro.
Por ironías del destino un fenómeno reciente desde Cuba, el "calentito" de hace unos días, de resonancia internacional viene a mi rescate.
El macho cubano sumado a mujeres masculinizadas por el uniforme miliciano y el hombre nuevo, soñado por el Che, fueron una insana y empecinada obsesión de la ultra moralista revolución cubana en parte de mi infancia y juventud; con la cual me hicieron la vida imposible. No había cabida para el artístico, el débil, el sensible, el 'diferente' el homosexual, el religioso, etc.
Hoy día, del macabro proyecto Hombre nuevo solamente sobrevive el “uniformito-camiseta-Tshirt” con la estampita de la cabeza de su frustrado creador.
Y ahora los 'mismos perseguidores de siempre' se bajan con el isleño CNSEX, pretendiendo imponer “La mujer nueva”; una especie de hombre nuevo-castrado. O Castrado, mejor dicho. Demostrando, como primordial, la aberrada obsesión con la sexualidad "ajena" por mas de 50 años. Y que se hunda el país no tiene la menor importancia.
¿Noticias desde la Quimera?...de allí desde los primeros actos del mismo circo viene mi historia:
Cuando crearon la agrupación de Pioneros para imponer la doctrina roja a los niños, yo no era tan niño. Cuando se inventaron la UJC (Unión de Jóvenes Comunistas), yo no era tan comunista. Esto ultimo y mi apariencia 'peligrosa' incompatible con “ese hombre soñado” por el Che (como Tango y Bolero a la vez); inspiraron a (gender unknown) la-el presiden-te-ta del poderosísimo CDR del minúsculo pueblo de Palmira a ponerme en lista negra. Ya sin dudas para mí el machete del logo cederista terminó siendo mi Espada de Damocles; siempre a punto de cortarme la cabeza.
Mi nacimiento oficial en Cienfuegos y el haber estudiado el último año de secundaria en la escuela de artes de esa ciudad hicieron posible borrar a mi Palmira de crianza, ese mismo día que me hice adulto prematuro huyendo del machete cederista.
Sumarme al campo laboral, cuatro años despues, con un falso pasado y documentos psiquiátricos fue la solución temporal que ocultaría mi expulsión de la Escuela Nacional de Artes- Cubanacán en La Habana.
¡Que felices los cubanitos y su educación gratis!
Veinte años como malabarista en este circo me hacen un experto. Viví en el monstruo y conozco sus marañas.

*Parodiando a Eliseo Diego

At Zoé Valdés.Net...click!

LOS SONIDOS DEL SILENCIO / DAVID LAGO

Este es uno de los textos más vibrante, verdadero, y poético escrito en el exilio.

Zoé Valdés


"... nos hemos quedado en el camino; nuestra vieja familia ha ido desapareciendo como sucede en cualquier otro lugar; somos los mismos y al mismo tiempo somos los otros que la cotidianidad moldea subrepticia y lentamente."

David Lago

Con cubierta de Cepp Selgas, en Ediciones Hoy no he visto el Paraíso.

En Chez Zoé...click!

Ecos de Los sonidos del silencio de David Lago, con portada de Cepp Selgas y video de Margarita García Alonzo.

Carlos Manuel Galindo / Art Show

Así como en Cuba / Unzueta Gallery & Zoé Valdés