 |
| This image is from a printed program of "m.c. Escher / El arte de lo imposible" traveling show, at Canal de Isabel II, Madrid, Spain. In 2007 I made a very special trip from New York City to Madrid in order to be personally able to see it because, obviously, it was so important to me. |
Showing posts with label Madrid. Show all posts
Showing posts with label Madrid. Show all posts
Tuesday, February 5, 2019
ESCHER / The Exhibition & Experience (2)
Saturday, May 14, 2016
Waldo Balart por Felipe Lázaro
El pasado miércoles 11 de mayo se inauguró una exposición con una retrospectiva de la obra del pintor cubano Waldo Balart (Banes, 1931), en la reconocida galería madrileña Guillermo de Osma: c/ Claudio Coello 4, que reúne 29 cuadros pintados durante la década de 1979-1980 y que se podrá visitar hasta el 22 de julio de 2016.
Con una asistencia masiva, que abarrotó las dos salas donde se exponen sus obras, Balart departió con amigos y asistentes durante las dos horas que duró el evento. Puede decirse, sin lugar a dudas, que fue una inauguración exitosa no solo por la asistencia de público, sino por la cordialidad reinante, donde el pintor se sintió arropado por familiares, amigos y amantes de la pintura.
¡Felicidades, Waldo!
Sunday, May 8, 2016
Tuesday, February 25, 2014
ARCO / The International Contemporary Art Fair / Madrid 14
 |
| Last week at ARCO, with Zoé Valdés and Waldo Balart in Madrid / Photo by Gustavo Valdés |
Monday, December 19, 2011
Dos mujeres / Magali Alabau...click!
Reseña de Dos mujeres / Magali Alabau
Por Daniel Torres
Diciembre 18, 2011 por ebetania
Alabau, Magali: Dos mujeres. (Madrid: Betania, 2011. Coedición con el Centro Cultural Cubano de Nueva York, 80 páginas).
Este es un poemario perfecto. El epígrafe de la poeta rusa Ana Ajmátova (1889-1966), traducido por Lourdes Gil, sienta la pauta para el tono de Dos mujeres como un nuevo empezar:
Oirás el trueno y te acordarás de mí.
Pensarás: ella quería tormentas.
Los bordes del cielo serán de un intenso color rojo
Y tu corazón, como entonces, arderá en llamas. (12)
En sus tres partes, a saber: “I. Al espejo vuelves, II. La más heroica de las amazonas, y III. Adioses diferentes”, asistimos a la evolución de una hablante lírica que nos cuenta las peripecias de dos mujeres que oyen ese trueno que anuncia tormentas para que el corazón les arda en llamas: Tu amor de esfinge, exaltación y seguro de vida / me conduce a un pequeño infierno de piso cuadrado…” (16). La lucha de dos sensibilidades por ser una, la tregua de dos perspectivas que se acercan una a la otra para hacerse una misma, pese a todo, esto es Dos mujeres de la poeta cubana Magali Alabau. Las dos mujeres son múltiples y cambiantes, la hablante lírica se transforma frente a un espejo y usando el pronombre “tú” le habla a la otra mujer, que en realidad son muchas y se van presentando como una galería de imágenes entre esas dos mujeres del título, con una portada donde aparece la pintura de Sylvia Baldeón, Die Masken (Dos máscaras),2001. Esta imagen refuerza la idea de las hablantes múltiples enmascaradas que pueblan el poemario.
Magali Alabau nos ha entregado poemarios como: Electra, Clitemnestra (1986), La extremaunción diaria (1986), Hermana (1989), Hermana / Sister (1992), Hemos llegado a Ilión (1992) y Liebe (1993). Su silencio poético de casi dos décadas es compensado por un libro redondo como Dos mujeres, pues, en sus versos tenemos resumida toda su carrera como poeta, y podemos apreciar el dominio de un lenguaje que se ha trabajado, sea en el papel o en la imaginación, por todo ese tiempo. Rumiar poemas como estos, tan bien conseguidos, es el arte de las voces de nuestra lírica hispanoamericana.
Lo importante de Dos mujeres es la fragmentación de una mujer en dos. El poemario comienza: “Las dos mujeres son la misma/ pérfida cara de su exigente / yo envalentonada…” (15). Es como el cuadro Las dos Fridas de Frida Kahlo, donde hay dos mujeres idénticas tomadas de la mano, sentadas en sendas sillas pero ambas son dos versiones de sí misma conectadas por dos corazones que son uno.
Daniel Torres, Ohio University
Daniel Torres ( Puerto Rico) es catedrático de Estudios Latinoamericanos en Ohio University. Estudió en la Universidad de Puerto Rico, la Universidad Estatal de Nueva York y se doctoró en la Universidad de Cincinnati con una tesis sobre Barroco de Indias. Se especializa en poesía colonial y contemporánea hispanoamericanas, sobre la corporeidad en la poesía de Néstor Perlongher, Enrique Giordano y Manuel Ramos Otero. Ha publicado poesía, cuento, novela y ensayo.
Esta nota se publicó en la revista literaria Surco Sur (Tampa, EE.UU.) Nº 4, 2011: www.revistasurcosur.com
Por Daniel Torres
Diciembre 18, 2011 por ebetania
Alabau, Magali: Dos mujeres. (Madrid: Betania, 2011. Coedición con el Centro Cultural Cubano de Nueva York, 80 páginas).
Este es un poemario perfecto. El epígrafe de la poeta rusa Ana Ajmátova (1889-1966), traducido por Lourdes Gil, sienta la pauta para el tono de Dos mujeres como un nuevo empezar:
Oirás el trueno y te acordarás de mí.
Pensarás: ella quería tormentas.
Los bordes del cielo serán de un intenso color rojo
Y tu corazón, como entonces, arderá en llamas. (12)
En sus tres partes, a saber: “I. Al espejo vuelves, II. La más heroica de las amazonas, y III. Adioses diferentes”, asistimos a la evolución de una hablante lírica que nos cuenta las peripecias de dos mujeres que oyen ese trueno que anuncia tormentas para que el corazón les arda en llamas: Tu amor de esfinge, exaltación y seguro de vida / me conduce a un pequeño infierno de piso cuadrado…” (16). La lucha de dos sensibilidades por ser una, la tregua de dos perspectivas que se acercan una a la otra para hacerse una misma, pese a todo, esto es Dos mujeres de la poeta cubana Magali Alabau. Las dos mujeres son múltiples y cambiantes, la hablante lírica se transforma frente a un espejo y usando el pronombre “tú” le habla a la otra mujer, que en realidad son muchas y se van presentando como una galería de imágenes entre esas dos mujeres del título, con una portada donde aparece la pintura de Sylvia Baldeón, Die Masken (Dos máscaras),2001. Esta imagen refuerza la idea de las hablantes múltiples enmascaradas que pueblan el poemario.
Magali Alabau nos ha entregado poemarios como: Electra, Clitemnestra (1986), La extremaunción diaria (1986), Hermana (1989), Hermana / Sister (1992), Hemos llegado a Ilión (1992) y Liebe (1993). Su silencio poético de casi dos décadas es compensado por un libro redondo como Dos mujeres, pues, en sus versos tenemos resumida toda su carrera como poeta, y podemos apreciar el dominio de un lenguaje que se ha trabajado, sea en el papel o en la imaginación, por todo ese tiempo. Rumiar poemas como estos, tan bien conseguidos, es el arte de las voces de nuestra lírica hispanoamericana.
Lo importante de Dos mujeres es la fragmentación de una mujer en dos. El poemario comienza: “Las dos mujeres son la misma/ pérfida cara de su exigente / yo envalentonada…” (15). Es como el cuadro Las dos Fridas de Frida Kahlo, donde hay dos mujeres idénticas tomadas de la mano, sentadas en sendas sillas pero ambas son dos versiones de sí misma conectadas por dos corazones que son uno.
Daniel Torres, Ohio University
Daniel Torres ( Puerto Rico) es catedrático de Estudios Latinoamericanos en Ohio University. Estudió en la Universidad de Puerto Rico, la Universidad Estatal de Nueva York y se doctoró en la Universidad de Cincinnati con una tesis sobre Barroco de Indias. Se especializa en poesía colonial y contemporánea hispanoamericanas, sobre la corporeidad en la poesía de Néstor Perlongher, Enrique Giordano y Manuel Ramos Otero. Ha publicado poesía, cuento, novela y ensayo.
Esta nota se publicó en la revista literaria Surco Sur (Tampa, EE.UU.) Nº 4, 2011: www.revistasurcosur.com
Friday, June 10, 2011
Carlitos' Way 2011...click!
Mi sobrino Carlos, auto titulado “Psico-sobrino” y mi nueva sobrina-política Alicia, andan medio Europa en motocicleta. Los dos disfrutan la felicidad de vivir y compartir nuevas aventuras. En las notas de mi segunda visita, invitado a San Petersburgo en el 2010, abro con la foto de Alicia recibiéndome en el aeropuerto. En la nota de hoy, esta despampanante belleza eslava va más desabrigadita (¡!).
Carlos, que ha devenido en una especie de agente de viaje y yo, recientemente pudimos vernos en España, el pasado abril, donde dimos toques finales a varios asuntos familiares. Donde también tuve el chance de entregarle mi regalo de boda.
Desde Madrid; apertrechados de sendos bocaditos, confeccionados por nuestro amabilísimo e incalculable amigo de tanto antaño, Roger Salas, fuimos a Oviedo en autobús. En tren fuimos a Pravia, a Villa Muñin en taxi, y de regreso a Madrid (en carro alquilado), con Carlos al timón, re visitamos el Palacio Selgas, el puerto de Cudilleros y otros deslumbrantes puntos importantes de la imponente belleza geográfica del lugar, donde constantemente tenia que oír…”Alicia y yo estuvimos aquí”.
Puerta del Sol…Alicia estuvo aquí.
Puerto de Cudilleros…Alicia estuvo aquí.
Playa Aguilar…Alicia estuvo aquí.
Palacio Selgas…Alicia estuvo aquí.
Wednesday, June 8, 2011
ELPAIS.COM / la comunidad...click!
Los sonidos del silencio de David Lago / Portada de Cepp Selgas.
"Lago y Cepp Selgas son testigos, y ponen el verbo y el pincel -maestros- en este libro, pues han pasado tal mutación, al escapar de la isla-encierro, isla- secuestro, que todo su caudal creativo produce obra redonda, autenticidad que afila mente, mueve pecho, y desencadena a humano."
Margarita Garcia Alonso
"Lago y Cepp Selgas son testigos, y ponen el verbo y el pincel -maestros- en este libro, pues han pasado tal mutación, al escapar de la isla-encierro, isla- secuestro, que todo su caudal creativo produce obra redonda, autenticidad que afila mente, mueve pecho, y desencadena a humano."
Margarita Garcia Alonso
Tuesday, June 7, 2011
Memorias del Este / at bubok...click!
Libro en venta / Pinchar en titulo arriba para enlace.
Centauroparadis Virtus-Al (Editions Hoy no he visto el Paraíso)
Memorias del Este, reminiscencias escuchadas con desgarramiento. De fondo, en sordina, la voz grave de un ángel llamado Ewa Demarcsyk y la florecida tundra con su belleza de vértigo, igual a estos versos infinitos, que traspasan lo que duele y resuenan , sin plaza, ni multitud, en el eco del tiempo, en un cráneo lúcido.
Cracovia, los trenes con sus estaciones bajo lluvia, bajo hombres que circulan apresando palabras, y se saben condenados.
Los condenados del Este: “Todo aquel que pone la bota, pone también su pie, y a través del pie nos llega el alma”, con los que “Tenemos en común el fracaso y los intentos de esquivarlo; /tenemos en común la carga sobre los hombros de un cuerpo extraño, la inconsecuencia del tiempo, la implacabilidad de la historia, / y eso nos une más que compartir un mismo lenguaje, unas gotas de sangre, o ser hijos de un mismo padre” , en este poemario épico, de las épicas contemporáneas, la del Hombre y su sombra, “una sombra que se adelanta y se retrasa, /una sombra que gotea”.
Centauroparadis Virtus-Al (Editions Hoy no he visto el Paraíso)
Memorias del Este, reminiscencias escuchadas con desgarramiento. De fondo, en sordina, la voz grave de un ángel llamado Ewa Demarcsyk y la florecida tundra con su belleza de vértigo, igual a estos versos infinitos, que traspasan lo que duele y resuenan , sin plaza, ni multitud, en el eco del tiempo, en un cráneo lúcido.
Cracovia, los trenes con sus estaciones bajo lluvia, bajo hombres que circulan apresando palabras, y se saben condenados.
Los condenados del Este: “Todo aquel que pone la bota, pone también su pie, y a través del pie nos llega el alma”, con los que “Tenemos en común el fracaso y los intentos de esquivarlo; /tenemos en común la carga sobre los hombros de un cuerpo extraño, la inconsecuencia del tiempo, la implacabilidad de la historia, / y eso nos une más que compartir un mismo lenguaje, unas gotas de sangre, o ser hijos de un mismo padre” , en este poemario épico, de las épicas contemporáneas, la del Hombre y su sombra, “una sombra que se adelanta y se retrasa, /una sombra que gotea”.
Sunday, June 5, 2011
Los sonidos del silencio / at bubok...click!
Libro en venta / Pinchar en titulo arriba para enlace.
Centauroparadis Virtus-Al (Editions Hoy no he visto el Paraíso)
Extraodinario e imprescindible alegato de uno de los poetas más importantes de la literatura hispana, el ojo lúcido sobre la isla de Cuba.*
David Lago González. Camagüey, 1950. Poeta. Escritor. Formación autodidacta.
Vida vivida, a dos mitades, entre Camagüey y Madrid.
Durante la etapa cubana, sin filiación política ni institucional alguna. Sin filiación intelectual en los órganos de control de la actividad artística (UNEAC, Bgda. Hnos. Saínz y talleres de aprendizaje para como escribir de acuerdo a la “tolerancia” estatal. No premios, ni libros editados.
Durante la aún etapa española, sin filiación política ni institucional alguna, ni intelectual ni grupal. Dos cuadernos de poesía publicados por Editorial Betania: “Los Hilos del Tapiz” (agotado) y “La Resaca del Absurdo”. Antologado en diversas ocasiones, así como colaborador de numerosas revistas en formato papel y virtual. “Lobos”, “Manual de Convalecencia”, “La Fascinación de lo Difícil”, “Memorias del Este”, “Jazz Session”, “XX Aniversario del Éxodo de El Mariel”, “La Mirada de Ulises”, y “Tributos”, publicados en Ediciones Timbalito (ediciones artesanales, de carácter no venal), de las que fue editor e ilustrador.
*Portada
Cepp Selgas / Poeta / Acrílico sobre papel / 21.5 x 21.5cm. / NY-2011.
Centauroparadis Virtus-Al (Editions Hoy no he visto el Paraíso)
Extraodinario e imprescindible alegato de uno de los poetas más importantes de la literatura hispana, el ojo lúcido sobre la isla de Cuba.*
David Lago González. Camagüey, 1950. Poeta. Escritor. Formación autodidacta.
Vida vivida, a dos mitades, entre Camagüey y Madrid.
Durante la etapa cubana, sin filiación política ni institucional alguna. Sin filiación intelectual en los órganos de control de la actividad artística (UNEAC, Bgda. Hnos. Saínz y talleres de aprendizaje para como escribir de acuerdo a la “tolerancia” estatal. No premios, ni libros editados.
Durante la aún etapa española, sin filiación política ni institucional alguna, ni intelectual ni grupal. Dos cuadernos de poesía publicados por Editorial Betania: “Los Hilos del Tapiz” (agotado) y “La Resaca del Absurdo”. Antologado en diversas ocasiones, así como colaborador de numerosas revistas en formato papel y virtual. “Lobos”, “Manual de Convalecencia”, “La Fascinación de lo Difícil”, “Memorias del Este”, “Jazz Session”, “XX Aniversario del Éxodo de El Mariel”, “La Mirada de Ulises”, y “Tributos”, publicados en Ediciones Timbalito (ediciones artesanales, de carácter no venal), de las que fue editor e ilustrador.
*Portada
Cepp Selgas / Poeta / Acrílico sobre papel / 21.5 x 21.5cm. / NY-2011.
Saturday, May 28, 2011
Tuesday, May 17, 2011
Los sonidos del silencio / David Lago...click!
Un video-arte de La Marga en YouTube.
La celebración, no planificada de mi 31 cumpleaños en USA, se acerca a esa astuta expresión en Inglés: "Too much, it's never enough" (Demasiado, nunca es suficiente). O sea, la cosa va de mucho, pero me encanta. A David no me canso de admirarlo de siempre, agregándole mis más recientes agradecimientos por haberme pedido portada para Los sonidos del silencio, una obra literaria de su autoria, tan gigante y necesaria. Este poeta, como buen mago al fin se tenía guardado bajo la manga a “Lamarga”, que más veloz que la mismísima “Coralita” ha sido capaz de producir tantísimo (con excelente calidad) en tan breve tiempo. Ante tal par de monstruos me quito el sombrero.
Y todo esto va en relación al video de promoción para la publicación de
Los sonidos del silencio del poeta David Lago. Video que no pude bajar a mi sistema “Slide”, como hubiera sido mi preferencia. No obstante este video, creado y producido en absoluta originalidad por La Marga, a partir del regodeo en torno a mi pieza “Poeta”, puede verse si pinchamos en el enlace…click!...gracias.
La celebración, no planificada de mi 31 cumpleaños en USA, se acerca a esa astuta expresión en Inglés: "Too much, it's never enough" (Demasiado, nunca es suficiente). O sea, la cosa va de mucho, pero me encanta. A David no me canso de admirarlo de siempre, agregándole mis más recientes agradecimientos por haberme pedido portada para Los sonidos del silencio, una obra literaria de su autoria, tan gigante y necesaria. Este poeta, como buen mago al fin se tenía guardado bajo la manga a “Lamarga”, que más veloz que la mismísima “Coralita” ha sido capaz de producir tantísimo (con excelente calidad) en tan breve tiempo. Ante tal par de monstruos me quito el sombrero.
Y todo esto va en relación al video de promoción para la publicación de
Los sonidos del silencio del poeta David Lago. Video que no pude bajar a mi sistema “Slide”, como hubiera sido mi preferencia. No obstante este video, creado y producido en absoluta originalidad por La Marga, a partir del regodeo en torno a mi pieza “Poeta”, puede verse si pinchamos en el enlace…click!...gracias.
Subscribe to:
Posts (Atom)