Kim White' Class on Selgas'Art / Culver Academies 2015 / No.2

Estimado Sr. Selgas,

Sólo quería expresar la gran experiencia ha sido estudiar la cultura cubana a través de su arte.

¡A mi clase le encanta su trabajo!

Mi obra favorita es de la bailarina. Me gusta la pintura porque me fascina el contraste entre la bailarina y el objeto metálico. Me interesa que la bailarina es delicada y bonita pero el objeto metálico es afilado y espantoso. Mi parte favorita de la pintura es la elegancia que tiene la bailarina mientras mantiene el equilibrio en la parte superior del objeto metálico.

Por favor, nunca deje de hacer arte.

Su segura servidora,

   Jackie

Hola...Jackie, con tu comentario sobre 'el espantoso objeto metálico', veo que percibes ese 'incómodo elemento' cruel dentro de de un escenario visual, supuestamente, idílico. Esta obra es parte de un grupo donde experimento con las similitudes (formales), entre el 'Ballet Clásico' y el juego infantil de "Jacks". Sugiriendo, en este caso, un peligroso acto de Circo.
Muchas gracias por tu comentario...que ya es un 'pacto'...'nunca dejaré de hacer Arte'.

Estimado Sr. Salgas,

Hola! Me llamo Sirena y estoy en el grado 11 en Culver Academies. En mi clase de arte hispánica, estamos aprendiendo sobre muchos artistas hispánicos y en este momento, estamos aprendiendo sobre usted! Me gustan muchas de sus obras y mi favorita es ésta. Tengo una pregunta. ¿Por qué la mujer se está mirando en un espejo? ¿Es simbólico su reflejo? Su espalda está un poco desnuda y me gusta ese detalle porque ella se ve feminina pero vulnerable. Su vestido amarillo es muy grande y porque el color amarillo representa la felicidad, hay una relación entre su vestido y su expresión,
¿o me equivoco?

Su segura servidora,

Sirena

Hola...Sirena, el personaje femenino en este cuadro es 'Oshun'; la deidad africana de la mitología 'Yoruba'. Similar a la 'Venus' griega. En la naturaleza es representada como el 'Rio', es muy bella y sensual. Mi proposito fue usar ese tema africano usando un 'lenguaje' visual completamente 'occidental'. Ella es también representada por el (felíz) color de su ropaje amarillo.
Muchas gracias!

Estimado Sr. Selgas,

Me fascinan las tonalidades del color azul en esta obra. El contraste de color entre la cara de Yemayá y el océano que rodea la diosa es bonito. Me gusta la yuxtaposición de las conchas también.

Atentamente,

Katie

Hola...Katie, la diosa 'Yemayá' es tambien; el mar, en la mitología 'Yoruba'. Representada por el color azul. Tu apreciacion sobre su colorido y los recursos compositivos, me complace mucho.
Muy agradecido.

New York State of Mind No.28

Cepp Selgas / "Icon" / Enamel on lead / 18X18X3ins. - 1999-2013 (Mercedes Mestre Collection)

Back in 1999, when I was working on a series of ‘Saints’ on folded paper, I decided to ‘play’ with these two square of flat pieces of lead, same way I was doing with paper.  Since I was not able to figured-out an easy way to connect both pieces, I abandoned the project and rolled it like an ancient papyrus scroll, put it away and forgot the whole matter. 

I didn’t realize when I was moving out to my new place mid-2012, the ‘scroll’ was left behind in a hidden conner of a closet.  A week after, the forgotten piece was found and brought to my attention by someone very close to a famous cuban art collector, with a surprising question... -Would you mind if I show this to Mercedes Mestre? 

Not at all…lucky me!

New York State of Mind No.14 / In Search of Myself...

...On the Net, I found this:

 Even though, I'm still confused by this "hornyhavana" site.  Meaning…what (the hell) is the whole thing  about!.

Few days ago I saw one of my "Cachitas" here.  And because today is 'Her Day'  and she was the favorite of 22 visitors then...'today'... A Cachita le da la gana!

https://twitter.com/search?q=la%20caridad%20selgas&src=typd&mode=realtime

Hablando Bloguerias No.76 / Retratos a Zoé Valdés

Mi cuadro-retrato a Zoé Valdés, se mantiene en condición semipermanente como portal de su famosísimo ‘mega blog’, uno de los más visitados por millones en todo el planeta; dentro de esa grandeza que abarca desde la reconocida valía de su autora en el mundo literario, hasta su indomable posición contra el apartheid cubano, y la ferviente defensa a los Derechos Humanos Universales. Cómo tal creo que este pequeño cuadro mío, sacando cara en tan magno escenario, merece revelaciones de lo escondido o semi-visible en intención e inspiración.

Como preámbulo anotaré que mi primer cuadro-retrato a Zoé es un cuadro grande. Es una superficie de 60”x48” colmada de simbología erótica como despliegue necesario para el tema de la joven escritora como hija de Oshún, diosa del amor y el ‘sexo sin atavismos pecaminosos’, dentro del conjunto de cuadros para mi serie “Los hijos de los dioses” 1999-2000.

Cepp Selgas / Zoé  / Acrylic on cavas / 20X20in. 2009

Ahora, este pequeño cuadro-retrato, que nos ocupa hoy; forma parte de mi serie “Los dioses prohibidos” de 2010. Esta serie está  unida por el concepto ‘Alabbi’, voz yoruba que significa; ‘el manto que todo lo cubre’…algo así como ‘la vida no es lo que parece’.

En el caso especifico de este retrato el manto aparece como un cuello helicoide de papel que domina gran parte de la totalidad de su composición.

Yo, en este nuevo retrato busco representar al ’fenómeno’ Zoé Valdés. El Icono.

Las principales inspiraciones las encuentro en un antiguo y candido retrato (al parecer anónimo) de Sor Juana Inés de La Cruz, y en las letras capitulares de manuscritos iluminados, esta ultima quizás, a mi entender casi obligatoria para el tema.
Así es como en este nuevo retrato, a la renombrada escritora, casi todo el fondo negro marca el espacio para una ‘Z’ en letra capitular.  Y aquí la mano derecha, recortada en el papel que sostiene su pluma poética, marca el signo @ , que nos habla insinuante de 'otra mano guerrera'... la de Yalodde. 

Los juegos prohibidos de Oshún / At Zoé

http://zoevaldes.net/2012/09/07/yalodde-virgen-de-la-caridad-del-cobre-los-juegos-prohibidos-de-oshun-cepp-selgas/

Este es un cuadro feliz. Y hoy es un magnifico día para darle unas brochaditas de historia.

La imagen de Zoé como hija idónea de Oshún para los retratos en mi Expo “Los hijos de los Dioses”. Un proyecto salido del ingenio de su hermano Gustavo, al cual yo ya había representado como Aggayú Solá -San Cristóbal de La Habana.

Mi intención estilística fue tratar el tema africano con ojo europeo. Sincretismo a pulso.

Oshún es nuestra Afrodita-Venus-caribeña, y también es nuestra Virgen de la Caridad.

El manto amarillo sube hacia el cielo y los pies de Oshún están reflejados en el espejo sobre un río, por ser la ‘naturaleza’ donde habitan los dioses negros.

En general  todo el cuadro es un altar al sexo femenino. Con su punto central tan obvio.

Hoy por hoy es uno de mis cuadros mas reconocidos. Adoro su destino.

…y yo felíz.