Showing posts with label Roger Salas. Show all posts
Showing posts with label Roger Salas. Show all posts
Thursday, October 29, 2020
Thursday, July 16, 2020
Thursday, March 19, 2020
Wednesday, June 27, 2018
Friday, February 3, 2017
Thursday, February 2, 2017
Tuesday, April 17, 2012
El eunuco de mármol / Roger Salas..click!
Cuba Encuentro/El escritor invisible/Carlos Espinosa Domínguez
En su leído blog, el escritor peruano Iván Thays publicó semanas atrás un elogioso comentario acerca de la primera novela de un compatriota suyo. Un libro invisible, apunta, que existe, que está publicado, pero que es invisible porque ha pasado inadvertido para los críticos. Me gusta esa etiqueta ideada por Thays, y con su permiso la voy a tomar en préstamo para hablar sobre un autor invisible.
Me refiero, sin embargo, a alguien sumamente conocido, y no solo por quienes, como él, somos cubanos. Desde 1985 es el crítico de danza del diario español El País, considerado entre los diez mejores del mundo. Pero más allá del prestigio del órgano de prensa donde sus artículos aparecen con regularidad, es un crítico estupendo. Y soy parco al calificarlo: a juicio de Guillermo Cabrera Infante, se trata del “más importante y respetado del idioma”. Asimismo trabajos suyos se han publicado en revistas especializadas de otros países, así como en la Enciclopedia Treccani de las Artes. Pero aparte de su labor crítica, Roger Salas (Holguín, 1950), la persona a la cual me refiero, es autor de tres libros de narrativa. Tres títulos que, al igual que la novela del peruano a quien se refirió Iván Thays, hasta ahora no han conseguido la visibilidad que merecen...(click!) en titulo.
En su leído blog, el escritor peruano Iván Thays publicó semanas atrás un elogioso comentario acerca de la primera novela de un compatriota suyo. Un libro invisible, apunta, que existe, que está publicado, pero que es invisible porque ha pasado inadvertido para los críticos. Me gusta esa etiqueta ideada por Thays, y con su permiso la voy a tomar en préstamo para hablar sobre un autor invisible.
Me refiero, sin embargo, a alguien sumamente conocido, y no solo por quienes, como él, somos cubanos. Desde 1985 es el crítico de danza del diario español El País, considerado entre los diez mejores del mundo. Pero más allá del prestigio del órgano de prensa donde sus artículos aparecen con regularidad, es un crítico estupendo. Y soy parco al calificarlo: a juicio de Guillermo Cabrera Infante, se trata del “más importante y respetado del idioma”. Asimismo trabajos suyos se han publicado en revistas especializadas de otros países, así como en la Enciclopedia Treccani de las Artes. Pero aparte de su labor crítica, Roger Salas (Holguín, 1950), la persona a la cual me refiero, es autor de tres libros de narrativa. Tres títulos que, al igual que la novela del peruano a quien se refirió Iván Thays, hasta ahora no han conseguido la visibilidad que merecen...(click!) en titulo.
Monday, April 16, 2012
Roger Salas/El eunuco de mármol/Cuento...click!
Diario de Cuba
Cepp Selgas / Cover / El eunuco de mármol
Un viaje de trabajo a Barcelona me puso en la pista y motivaciones de este relato cuyas bases están en la pintura de dos artistas singulares: el belga Paul Delvaux y el polaco-francés Baltasar Klossowski de Rola, Balthus, que tenía un hermano filósofo, Pierre Klossowski, ambos niños terribles que en su más turbia preadolescencia sirvieron de inspiración a un pasmado Jean Cocteau. Pierre adoraba al Marqués de Sade y sus escritos referenciales me llevaron a un terreno tan ritual y propicio como especulativo donde encajar los personajes del cuento. También la rebusca en el catálogo de crónicas colombinas y de misioneros me aportó los testimonios sobre las prácticas de sacrificios humanos y canibalismo en Sudamérica, aunque las evidencias arqueológicas no han llegado hasta tiempos recientes confirmando que los escribientes del siglo XVI no mentían. He usado del mundo inca el sacrificio mochica donde una de las sacerdotisas oficiantes desangra a la víctima, un joven físicamente escogido por su perfección, para ser ofrecido como líquido substancial (su sangre) a los dioses. La capacocha, muerte del niño en la cumbre de Cuzco, cerca del banquete del emperador, también me aportó elementos. El cuento está dedicado a Vito Montaruli y Sinan Nergis, que me han devuelto la pasión por Turquía y el mítico sarcófago de Alejandro que se custodia en el Museo Arqueológico de Estambul.
R.S.
Marcos Guardiola Martín / Inside illustration / El eunuco de mármol
Cepp Selgas / Cover / El eunuco de mármol
Un viaje de trabajo a Barcelona me puso en la pista y motivaciones de este relato cuyas bases están en la pintura de dos artistas singulares: el belga Paul Delvaux y el polaco-francés Baltasar Klossowski de Rola, Balthus, que tenía un hermano filósofo, Pierre Klossowski, ambos niños terribles que en su más turbia preadolescencia sirvieron de inspiración a un pasmado Jean Cocteau. Pierre adoraba al Marqués de Sade y sus escritos referenciales me llevaron a un terreno tan ritual y propicio como especulativo donde encajar los personajes del cuento. También la rebusca en el catálogo de crónicas colombinas y de misioneros me aportó los testimonios sobre las prácticas de sacrificios humanos y canibalismo en Sudamérica, aunque las evidencias arqueológicas no han llegado hasta tiempos recientes confirmando que los escribientes del siglo XVI no mentían. He usado del mundo inca el sacrificio mochica donde una de las sacerdotisas oficiantes desangra a la víctima, un joven físicamente escogido por su perfección, para ser ofrecido como líquido substancial (su sangre) a los dioses. La capacocha, muerte del niño en la cumbre de Cuzco, cerca del banquete del emperador, también me aportó elementos. El cuento está dedicado a Vito Montaruli y Sinan Nergis, que me han devuelto la pasión por Turquía y el mítico sarcófago de Alejandro que se custodia en el Museo Arqueológico de Estambul.
R.S.
Marcos Guardiola Martín / Inside illustration / El eunuco de mármol
El eunuco de mármol / Roger Salas..click!
La mano que escribe con pluma / Por Maria Lopez Villarquide
Saló o Salas
Si me lo pidieran, creo que no sabría definir claramente de dónde me nace a mí el respeto y la admiración que siento por la figura de Roger Salas. Supongo que desde que tengo uso "selectivo" de la razón y leo algún comentario o alguna crítica en los periódicos cuando se estrena algún espectáculo de danza, desde entonces creo que respeto a este caballero. Sus opiniones vienen de un sitio con denominación de origen y se nota que sabe de lo que habla...(click!) en titulo.
Saló o SalasSi me lo pidieran, creo que no sabría definir claramente de dónde me nace a mí el respeto y la admiración que siento por la figura de Roger Salas. Supongo que desde que tengo uso "selectivo" de la razón y leo algún comentario o alguna crítica en los periódicos cuando se estrena algún espectáculo de danza, desde entonces creo que respeto a este caballero. Sus opiniones vienen de un sitio con denominación de origen y se nota que sabe de lo que habla...(click!) en titulo.
Thursday, January 19, 2012
Roger Salas / El eunuco de mármol
Noche de Presentación
Roger, aquí fotografiado en la reciente presentación de su libro El eunuco de mármol y otros cuentos, editado por La Hoja del Monte en el FNAC de Callao (Madrid) Jueves 12 de enero.
Su elogiado libro, luce una viñeta mía en portada y dos dibujos más, dentro de un surtido grupo de admirables ilustraciones fotograficas.
Roger Salas, mi ‘Google’ antes que Google. Nos conocimos cuando ambos éramos muy jóvenes en La Habana de los 70. Un valioso amigo, en todo el sentido de la palabra.
Roger Salas (Holguín, Cuba, 1950). Escritor, periodista y diseñador teatral, vive en Madrid. Es desde 1985 crítico de danza del periódico EL PAIS, lo que alterna con el diseño de escenografía y vestuario para ballet en teatros de Europa y América. Sus estudios han aparecido en el Teatro alla Scala de Milán, ha estado invitado en varias ocasiones a la Bienal de Venecia (sector Danza) como teórico y es colaborador de la Enciclopedia Treccani de las Artes. Algunos de sus premiados trabajos de diseño son: Pasolini en la Era de Internet (Balletto di Sicilia); Caravaggio (Balleto Teatro di Torino);Don Quijote (BCM, Teatro Real); Giselle (Ballet de Zaragoza); La Fille mal gardée (Introdans, Holanda) y Goya Divertissement (Ballet Mariinski, San Petersburgo). Ha publicado los libros de cuentos Ahora que me voy (Madrid, Alma, 1996) Gelati di Passione (Roma, Voland, 2001) y la novela Florinda y los boleros de cristal(Barcelona, La Tempestad, 2002).
Roger, aquí fotografiado en la reciente presentación de su libro El eunuco de mármol y otros cuentos, editado por La Hoja del Monte en el FNAC de Callao (Madrid) Jueves 12 de enero.
Su elogiado libro, luce una viñeta mía en portada y dos dibujos más, dentro de un surtido grupo de admirables ilustraciones fotograficas.
Roger Salas, mi ‘Google’ antes que Google. Nos conocimos cuando ambos éramos muy jóvenes en La Habana de los 70. Un valioso amigo, en todo el sentido de la palabra.
Roger Salas (Holguín, Cuba, 1950). Escritor, periodista y diseñador teatral, vive en Madrid. Es desde 1985 crítico de danza del periódico EL PAIS, lo que alterna con el diseño de escenografía y vestuario para ballet en teatros de Europa y América. Sus estudios han aparecido en el Teatro alla Scala de Milán, ha estado invitado en varias ocasiones a la Bienal de Venecia (sector Danza) como teórico y es colaborador de la Enciclopedia Treccani de las Artes. Algunos de sus premiados trabajos de diseño son: Pasolini en la Era de Internet (Balletto di Sicilia); Caravaggio (Balleto Teatro di Torino);Don Quijote (BCM, Teatro Real); Giselle (Ballet de Zaragoza); La Fille mal gardée (Introdans, Holanda) y Goya Divertissement (Ballet Mariinski, San Petersburgo). Ha publicado los libros de cuentos Ahora que me voy (Madrid, Alma, 1996) Gelati di Passione (Roma, Voland, 2001) y la novela Florinda y los boleros de cristal(Barcelona, La Tempestad, 2002).
Sunday, January 8, 2012
Roger Salas / El eunuco de mármol
Editorial La Hoja del Monte
Cepp Selgas / Eunuco / My book cover' vignette / 2011.
El eunuco de mármol de Roger Salas recoge once piezas, la mayoría de ellas inéditas y algunas no publicadas antes en castellano, donde el estilo y las estructuras narrativas se ponen al servicio de unas historias donde lo fantástico se mezcla con el cotidiano o el presente con la memoria colectiva. Varios de los cuentos tratan ambientes cubanos y otros se sitúan en la Europa contemporánea. En todos, sus personajes resultan antihéroes trágicos, hijos de sus devastadoras circunstancias. El autor recorre ciudades y recodos oscuros para abordar unos caracteres donde lo insólito encuentra maridaje con el desarraigo. El exilio forzoso, amores fanáticos, la huída hacia construcciones quiméricas, la alargada sombra del clero y una desinhibida visión de los más variados comportamientos sexuales, sitúan a la escritura en un debate que no elude la política. El lenguaje protagoniza estos relatos y los enlaza con la mejor tradición hispanoamericana.
Cepp Selgas / Eunuco / My book cover' vignette / 2011.
El eunuco de mármol de Roger Salas recoge once piezas, la mayoría de ellas inéditas y algunas no publicadas antes en castellano, donde el estilo y las estructuras narrativas se ponen al servicio de unas historias donde lo fantástico se mezcla con el cotidiano o el presente con la memoria colectiva. Varios de los cuentos tratan ambientes cubanos y otros se sitúan en la Europa contemporánea. En todos, sus personajes resultan antihéroes trágicos, hijos de sus devastadoras circunstancias. El autor recorre ciudades y recodos oscuros para abordar unos caracteres donde lo insólito encuentra maridaje con el desarraigo. El exilio forzoso, amores fanáticos, la huída hacia construcciones quiméricas, la alargada sombra del clero y una desinhibida visión de los más variados comportamientos sexuales, sitúan a la escritura en un debate que no elude la política. El lenguaje protagoniza estos relatos y los enlaza con la mejor tradición hispanoamericana.
Friday, October 21, 2011
David Lago / OBITUARIO / ElPais...click!
Obituario / Por Roger Salas en El Pais
_________________________________________________________
El poeta en Nueva York
Photo by Cepp Selgas
Esta foto mía a David, fue en su ultima visita a Nueva York en 2009. En un punto estratégico de la calle 34-Oeste de Manhattan. Un viejo conocimiento adquirido en mis dos primeros años de recién llegado a USA-New York-Freedom. El primer vecindario de Ernesto Briel y mío aqui desde 1980-82.
Desde este punto quedaría la silueta del Empire State a la misma escala del objetivo humano, compartiendo protagónicos. La neblina de ese día, frustró la gracia del propósito. Al verla David me dijo…”olvídalo, es mi suerte…aquí no va a pasar como en tus dibujos, donde aparecen islitas de la nada.”
_________________________________________________________
El poeta en Nueva York
Photo by Cepp Selgas
Esta foto mía a David, fue en su ultima visita a Nueva York en 2009. En un punto estratégico de la calle 34-Oeste de Manhattan. Un viejo conocimiento adquirido en mis dos primeros años de recién llegado a USA-New York-Freedom. El primer vecindario de Ernesto Briel y mío aqui desde 1980-82.
Desde este punto quedaría la silueta del Empire State a la misma escala del objetivo humano, compartiendo protagónicos. La neblina de ese día, frustró la gracia del propósito. Al verla David me dijo…”olvídalo, es mi suerte…aquí no va a pasar como en tus dibujos, donde aparecen islitas de la nada.”
Wednesday, January 26, 2011
My Generation...click!
DAVID LAGO / (Talkin’ ‘bout) My Generation
Primera emoción
Quizás en el 2005, en el primero de esos diversos viajes que di a España durante tres años consecutivos, y producto de caprichosas circunstancias, el poeta David Lago fue a recibirme al aeropuerto Barajas, pues a mi gentil amigo de toda una vida, Roger Salas, le era imposible debido a la viajera naturaleza de su trabajo.
No lo podía creer, pues a David lo admiraba grandemente. Conocía su poesía, pero no al poeta.
Nueva emoción
En particular, David me ha dedicado el reciente texto que a su vez dedica a una desafortunada generación de adolescentes. Mi generación, la suya también. Una generación-estorbo para la macabra-alquimia, del hoy frustrado “Hombre nuevo” cubano.
Cepp Selgas/Niño de papel/Gouache on paper/18X12in./Havana 1971.
a tantos…
a Jesús “Cepp” Selgas
People try to put us d-down (Talkin' 'bout my generation)
Just because we g-g-get around (Talkin' 'bout my generation)
Pete Townshed (The Who)
Nos fue negado el romanticismo.
Nos retiraron antes de montar
la cabalgadura con que los utópicos
trotan por encima del foso de las ideas
y atraviesan las puertas del castillo de la juventud reticente.
Nos fue negado el descubrimiento natural de la vida:
muerte, dolor, justicia, certezas y dudas,
espontaneidad.
No hablo de derechos.
Nos fue negado el error.
Se nos quiso exterminar por convictos inservibles.
A cambio, nos fue dado el silencio.
La sospecha, el miedo, la desconfianza,
la inocencia rota por la observancia de las maneras frágiles,
y el rechazo también al siempre trémulo corazón.
Rigidez, y andar por años con un pesado libro sobre la cabeza
para mantener erguida la figura,
como si fuéramos internas de una cruel y absurda escuela de modelos.
A la salida, nos fue enseñada un arma,
que tampoco se nos entregó
porque fuimos considerados indignos de su mecanismo.
Así crecimos, así reímos, así amamos.
Así vivimos.
Hasta hoy.
(Madrid, 20 de enero de 2011)
© 2011 David Lago González
Primera emoción
Quizás en el 2005, en el primero de esos diversos viajes que di a España durante tres años consecutivos, y producto de caprichosas circunstancias, el poeta David Lago fue a recibirme al aeropuerto Barajas, pues a mi gentil amigo de toda una vida, Roger Salas, le era imposible debido a la viajera naturaleza de su trabajo.
No lo podía creer, pues a David lo admiraba grandemente. Conocía su poesía, pero no al poeta.
Nueva emoción
En particular, David me ha dedicado el reciente texto que a su vez dedica a una desafortunada generación de adolescentes. Mi generación, la suya también. Una generación-estorbo para la macabra-alquimia, del hoy frustrado “Hombre nuevo” cubano.
Cepp Selgas/Niño de papel/Gouache on paper/18X12in./Havana 1971.
a tantos…
a Jesús “Cepp” Selgas
People try to put us d-down (Talkin' 'bout my generation)
Just because we g-g-get around (Talkin' 'bout my generation)
Pete Townshed (The Who)
Nos fue negado el romanticismo.
Nos retiraron antes de montar
la cabalgadura con que los utópicos
trotan por encima del foso de las ideas
y atraviesan las puertas del castillo de la juventud reticente.
Nos fue negado el descubrimiento natural de la vida:
muerte, dolor, justicia, certezas y dudas,
espontaneidad.
No hablo de derechos.
Nos fue negado el error.
Se nos quiso exterminar por convictos inservibles.
A cambio, nos fue dado el silencio.
La sospecha, el miedo, la desconfianza,
la inocencia rota por la observancia de las maneras frágiles,
y el rechazo también al siempre trémulo corazón.
Rigidez, y andar por años con un pesado libro sobre la cabeza
para mantener erguida la figura,
como si fuéramos internas de una cruel y absurda escuela de modelos.
A la salida, nos fue enseñada un arma,
que tampoco se nos entregó
porque fuimos considerados indignos de su mecanismo.
Así crecimos, así reímos, así amamos.
Así vivimos.
Hasta hoy.
(Madrid, 20 de enero de 2011)
© 2011 David Lago González
Friday, February 12, 2010
Roger Salas / Dressed to Dance
Guggenheim Museum / Flamenco Festival Rotunda Performance
Roger Salas (back-stage) showing me his own design of "Village woman" for "Bodas de sangre", inspired by the drawings of Federico Garcia Lorca.
My dear friend Roger, and I, standing before five bullfighter's capes, designed by Pablo Picasso.
Despite the extreme winter weather conditions, more people than the Guggenheim Museum could take, showed up for this event that turned out to be a completed success.
With a prior special historical presentation by El País dance critic Roger Salas, the foremost Spanish dance and costume historian; Dressed to Dance took place in the New Media Theater.
This was a "One Night Show Only"; with sixty costumes including historic designs by Pablo Picasso and Salvador Dalí with a magnificent dance performance/runway exhibition in the Guggenheim’s rotunda. Choreographed by Carlos Chamorro and directed by Margaret Jova, the performance featured costumed dancers including María Pagés and Company, Rocío Molina and Company, Manuel Liñan, and others from Flamenco Festival 2010.
Dressed to Dance (Wednesday, February 10, 2010) was sponsored and made possible by the Regional Government of Madrid. Additional support provided by the Spanish Ministry of Foreign Affairs and the Spanish Ministry of Culture.
Roger Salas (back-stage) showing me his own design of "Village woman" for "Bodas de sangre", inspired by the drawings of Federico Garcia Lorca.
My dear friend Roger, and I, standing before five bullfighter's capes, designed by Pablo Picasso.
Despite the extreme winter weather conditions, more people than the Guggenheim Museum could take, showed up for this event that turned out to be a completed success.
With a prior special historical presentation by El País dance critic Roger Salas, the foremost Spanish dance and costume historian; Dressed to Dance took place in the New Media Theater.
This was a "One Night Show Only"; with sixty costumes including historic designs by Pablo Picasso and Salvador Dalí with a magnificent dance performance/runway exhibition in the Guggenheim’s rotunda. Choreographed by Carlos Chamorro and directed by Margaret Jova, the performance featured costumed dancers including María Pagés and Company, Rocío Molina and Company, Manuel Liñan, and others from Flamenco Festival 2010.
Dressed to Dance (Wednesday, February 10, 2010) was sponsored and made possible by the Regional Government of Madrid. Additional support provided by the Spanish Ministry of Foreign Affairs and the Spanish Ministry of Culture.
Subscribe to:
Posts (Atom)