Cepp Selgas / M O N U M E N T

Cepp Selgas / "M O N U M E N T" / Graph-Photo No.88 / 2016

Spanish 4 Hispanic Art No.7 / 2016

Señor Selgas, 

Me gusta su cuadro "Niño de Papel", porque me gusta el contraste entre el anaranjado, blanco, y azul, y también porque la forma del niño es muy sutil y no es tan obvio. A primera vista, es difícil ver al niño, pero si uno mira más atentamente, se puede ver. Es interesante también que el niño está a un ángulo, y no es recto. Mi pregunta es, ¿Qué fue su inspiración para este cuadro?
Gracias, Phillip Yang

Cepp Selgas / Niño de Papel / Gouache on paper /  24x18ins. 1971

Hola Philllip

El "Niño de Papel" es parte de una serie de personajes de papel. Serie inspirada por los 'comics' que provenían de los Estados Unidos, en mi infancia , y rechazados después de 1959, por ser 'dañinos' para la formación del "Hombre Nuevo"...una nueva especie de 'individuos-sin-individualidad'...según un muy famoso 'individuo' llamado el  "Che".

El niño de papel mantiene en equilibrio una peligrosa vela encendida. Es una imagen de 'dulce crueldad', muy influida por el estilo artístico del "Pop-Art" americano, a toda intención. Muchas gracias!

Spanish 4 Hispanic Art No.5 / 2016

¡Hola!

En nuestra clase, aprendemos sobre sus cuadros y he disfrutado verlos. Mi favorito es su obra "Escape". Me gustó aprender el significado detrás de la obra pero me gustaría saber más. ¿Cómo decidió usar la cinta como una parte del agua? ¿Por qué hay unos cuadros negros y azules en el fondo? ¿Fue difícil pintar esta obra porque hay tanta emoción en la pieza? ¿Cómo escogió los detalles como su tatuaje y el cordón alrededor del tobillo? ¡Gracias por compartir su obra con el mundo! ¡Es un regalo!

Atentamente, Margaret McKinnis

Cepp Selgas / "Escape" / Acrylic on canvas / 40x20ins. 200

Hola Margaret

Estoy muy halagado por tu entusiasmo con "Escape".

Pues, los cuadrados negros y azules los usé para 'enmarcar la escena' dentro del espacio que sugiere un mapa; con Norte, Sur, Este y Oeste.

Quería evidenciar un tema 'geográfico'...no una escena deportiva de natación. Con la cinta; la liberación de ataduras. El detalle del tatuaje es la 'isla de Cuba'...la cual repito al 'infinito' dentro del agua de la ola marina, como una espacie de 'Yin and Yang".

A pesar de ser un tema 'trágico' quería un cuadro 'bello'...como el supuesto 'paraíso rojo' del cual escapaba. Muchas gracias!

At Zoé Valdés.Net...click!

LOS SONIDOS DEL SILENCIO / DAVID LAGO

Este es uno de los textos más vibrante, verdadero, y poético escrito en el exilio.

Zoé Valdés


"... nos hemos quedado en el camino; nuestra vieja familia ha ido desapareciendo como sucede en cualquier otro lugar; somos los mismos y al mismo tiempo somos los otros que la cotidianidad moldea subrepticia y lentamente."

David Lago

Con cubierta de Cepp Selgas, en Ediciones Hoy no he visto el Paraíso.

En Chez Zoé...click!

Ecos de Los sonidos del silencio de David Lago, con portada de Cepp Selgas y video de Margarita García Alonzo.