Showing posts with label Florencio García Cisneros. Show all posts
Showing posts with label Florencio García Cisneros. Show all posts
Monday, March 12, 2018
Sunday, April 27, 2014
Monday, April 1, 2013
Des-ART-chivando / La cucaracha y el cocuyo
 |
Cepp Selgas / Tinta sobre papel / 1983 / Uno de mis dibujos para Noticias de Arte, del legendario Florencio García Cisneros-NY-1983, ilustrando una de las fábulas del escritor cubano Reinaldo García Ramos.
|
Friday, September 24, 2010
Zoé Valdés / Noticias de Arte / New York 1992
DES-ART-CHIVANDO
Una de mis ilustraciones acompañando tres poemas de Zoé Valdés, para Noticias de Arte, bajo la dirección del legendario Florencio García Cisneros.
*
Una de mis ilustraciones acompañando tres poemas de Zoé Valdés, para Noticias de Arte, bajo la dirección del legendario Florencio García Cisneros.
*
Thursday, September 16, 2010
La abeja y el gato / Reinaldo García Ramos / Final
Cepp Selgas / La abeja y el gato / Tinta sobre papel / 6X6in. / 1983.
― ¿Qué haces ahí, lamiéndote y lamiéndote, sin trabajar? Deberías ver si te organizas con los demás de tu especie, y se ponen todos a hacer algo útil, en lugar de enroscarse ahí, como muertos de sueño, y estirar el cuello para oler y hacer bailar el rabo. ¡Levántate! ¿No ves todas las cosas importantes que están pasando? Ya casi empezó la primavera, y nosotras no damos abasto para tantas flores… ¡El mundo está perdido con animales como tú…!
― ¡No jeringues! ―dijo el gato, y la dejó acercarse.
Después se la tragó.
*
TRES FÁBULAS DE “EL ÁNIMO ANIMAL" / Texto definitivo, incluido en la edición impresa del libro: Bluebird Editions, 2008.
― ¿Qué haces ahí, lamiéndote y lamiéndote, sin trabajar? Deberías ver si te organizas con los demás de tu especie, y se ponen todos a hacer algo útil, en lugar de enroscarse ahí, como muertos de sueño, y estirar el cuello para oler y hacer bailar el rabo. ¡Levántate! ¿No ves todas las cosas importantes que están pasando? Ya casi empezó la primavera, y nosotras no damos abasto para tantas flores… ¡El mundo está perdido con animales como tú…!
― ¡No jeringues! ―dijo el gato, y la dejó acercarse.
Después se la tragó.
*
TRES FÁBULAS DE “EL ÁNIMO ANIMAL" / Texto definitivo, incluido en la edición impresa del libro: Bluebird Editions, 2008.
Wednesday, September 15, 2010
El gavilán y el pez volador / Reinaldo García Ramos
Cepp Selgas / El gavilán y el pez volador / Tinta sobre papel / 6X6in. / 1983.
― Voy a elevarme hasta aquellas blancas nubes y a luchar contra el viento, para llegar a ver las más lejanas tierras. Ven conmigo.
― No. Voy a sumergirme ahora hasta aquellos fosos oscurísimos y a luchar contra las corrientes más frías, para ver si encuentro por allá uno igual que tú.
*
TRES FÁBULAS DE “EL ÁNIMO ANIMAL" / Texto definitivo, incluido en la edición impresa del libro: Bluebird Editions, 2008.
― Voy a elevarme hasta aquellas blancas nubes y a luchar contra el viento, para llegar a ver las más lejanas tierras. Ven conmigo.
― No. Voy a sumergirme ahora hasta aquellos fosos oscurísimos y a luchar contra las corrientes más frías, para ver si encuentro por allá uno igual que tú.
*
TRES FÁBULAS DE “EL ÁNIMO ANIMAL" / Texto definitivo, incluido en la edición impresa del libro: Bluebird Editions, 2008.
Tuesday, September 14, 2010
La cucaracha y el cocuyo / Reinaldo García Ramos
En mi reciente Hablando bloguerias No.45, me refería a varias ilustraciones mías para textos literarios. Ilustraciones por encargo o como colaboración en periódicos culturales de los 80-90s, tales como Noticias de Arte, Linden Line Magazine, Mariel, Leiram, Stet, Ars y algún que otro en Amnesia-Land.
Las que me ocupan ahora, son tres ilustraciones para tres fábulas en un trabajo de colaboración con el escritor y poeta cubano, Reinaldo García Ramos para Noticias de Arte, bajo la dirección del legendario, Florencio García Cisneros en 1983.
*
Cepp Selgas / La cucaracha y el cocuyo / Tinta sobre papel / 6X6in. / 1983.
― ¡Soy horrible! ¡Mira estas patas peludas y estas alas ennegrecidas! Me nutro de inmundicias… ¡soy un asco!
―Pero te quiero ―respondió el cocuyo.
― ¡Jamás podré encender mis ojos y alumbrar la noche como tú! ¡No insistas; déjame!
―Pero tus antenas son suaves y armoniosas. Puedes prever peligros sin necesidad de luz…
― ¡No seas tonto! ¡Moriré aplastada cuando menos te lo esperes!
―Te sabré defender.
― ¡No lo creo! ¡Sólo podrás dar uno de esos brincos ruidosos que tanto te gustan!
―Mis saltos son hermosos, deberían gustarte.
―Sí, son lindos; pero tampoco me podrán salvar, ¡moriré aplastada!
― ¡Pero te quiero! ―respondió el cocuyo.
*
TRES FÁBULAS DE “EL ÁNIMO ANIMAL" / Texto definitivo, incluido en la edición impresa del libro: Bluebird Editions, 2008.
Las que me ocupan ahora, son tres ilustraciones para tres fábulas en un trabajo de colaboración con el escritor y poeta cubano, Reinaldo García Ramos para Noticias de Arte, bajo la dirección del legendario, Florencio García Cisneros en 1983.
*
Cepp Selgas / La cucaracha y el cocuyo / Tinta sobre papel / 6X6in. / 1983.
― ¡Soy horrible! ¡Mira estas patas peludas y estas alas ennegrecidas! Me nutro de inmundicias… ¡soy un asco!
―Pero te quiero ―respondió el cocuyo.
― ¡Jamás podré encender mis ojos y alumbrar la noche como tú! ¡No insistas; déjame!
―Pero tus antenas son suaves y armoniosas. Puedes prever peligros sin necesidad de luz…
― ¡No seas tonto! ¡Moriré aplastada cuando menos te lo esperes!
―Te sabré defender.
― ¡No lo creo! ¡Sólo podrás dar uno de esos brincos ruidosos que tanto te gustan!
―Mis saltos son hermosos, deberían gustarte.
―Sí, son lindos; pero tampoco me podrán salvar, ¡moriré aplastada!
― ¡Pero te quiero! ―respondió el cocuyo.
*
TRES FÁBULAS DE “EL ÁNIMO ANIMAL" / Texto definitivo, incluido en la edición impresa del libro: Bluebird Editions, 2008.
Subscribe to:
Posts (Atom)