Pages

Thursday, May 27, 2010

Mare Nostrum

DES-ART-CHIVANDO
Cepp Selgas / Mare Nostrum / Acrylic on canvas / 36in.round / 2004.

Wednesday, May 26, 2010

Alexis Rodriguez-Duarte / New York

DES-ART-CHIVANDO
Cepp Selgas / Virgin-Boat No.70 / 6X6X16in. / Acrylic on folded canvas / Photo by Alexis Rodriguez-Duarte / 2008.

Tuesday, May 25, 2010

Oblivion No.5 / En busca del arte perdido...click!

...Busco noticias sobre obras de arte perdidas de Ernesto Briel y mías, durante la infortunada travesía marítima ; Puerto Rico –USA, 1997.
*
Cepp Selgas / Cuban Flag / Stretcher-assemblage Oil on muslin / 22X30in. / 1989. (Oblivion)

Cepp Selgas / Klimt Chair / Stretcher-assemblage Oil on muslin / 39X36in. / 1989. (Oblivion)

Cepp Selgas / God Bless America I / Encaustic on wood-Stretcher assemblage and mirror / 24X18X18in. / 1989. (Oblivion)

Monday, May 24, 2010

Oblivion No.4 / En busca del arte perdido...

...Busco noticias sobre obras de arte perdidas de Ernesto Briel y mías, durante la infortunada travesía marítima ; Puerto Rico –USA, 1997.
*
Ernesto Briel / Untitled / Oil on cavas / 72X50in. / 1985. (Oblivion)

Ernesto Briel / The Door of Shadows / Oil on cavas / 72X24in. / 1989-92. (Oblivion)

Ernesto Briel / 3210 / Oil on cavas / 96X48in. / 1987. (Oblivion)

Sunday, May 23, 2010

Oblivion No.3 / En busca del arte perdido...

...Busco noticias sobre obras de arte perdidas de Ernesto Briel y mías, durante la infortunada travesía marítima ; Puerto Rico –USA, 1997.
*
Cepp Selgas / Tresjuanes No.8 / Stretcher assemblage-oil on canvas / 16.5X12in. /1987. (Oblivion)

All these pieces depicted below...click image...(Oblivion)

Cepp Selgas / Tresjuanes no.6 / Stretcher assemblage-oil on canvas / 19X19in. 1987. (Oblivion)

Saturday, May 22, 2010

Oblivion No.2 / En busca del arte perdido...

...Busco noticias sobre obras de arte perdidas de Ernesto Briel y mías, durante la infortunada travesía marítima ; Puerto Rico –USA, 1997.
Ernesto Briel / Big Gold / Oil on canvas / 60X60in. / 1985. (Oblivion)

Friday, May 21, 2010

Oblivion No.1 / En busca del arte perdido...

…Busco noticias sobre obras de arte perdidas de Ernesto Briel y mías, durante la infortunada travesía marítima ; Puerto Rico –USA, 1997.
Just by chance a few months ago I found an Internet publication at The Housatonic Museum of Art web site titled "Writing about Art". It was written by Amy Stein and Stephanie Hart and it includes a reproduction of my painting "Mater Gratia Plena III" as one of various non-traditional shaped canvas in this museum's collection. The handbook is meant to be a practical guide for instructors who wish to take advantage of this museum’s art program.
Besides the excitement and pride that such a finding gave me, I soon remembered the sad passage in my life when once more I was leaving an island to come to the USA continent but this time it was 1997 and the island was Puerto Rico.
*
Mater Gratia Plena III / Oil on muslin /41X24in.1989 / Housatonic Museum of Art Collection.

I usually recall this chapter of my life as a time when I came back to the States half blind, half homeless and half dead. I didn't have the strength or the presence of mind to struggle with the shipping company’s poor service in transporting back my art as well as that of Briel’s. Some pieces were lost along with other items. Forcing my brain to think back through the years I realize that I lost more than I'm capable of remembering.
*
Mater Gratia Plena II / Oil on muslin / 44X28in. / 1989. (Oblivion)

Finding "Mater Gratia Plena III" triggered my thoughts to the many other pieces from this series. I'm going to try to use my "selgasArt" blog as a sort of "Lost&Found". I’ll publish images from my repository to rescue them from oblivion.
*
Mater Gratia Plena I / Oil on muslin / 38X22in. / 1989. (Oblivion)

Good Bye / Oil on muslin / 81X36in. / 1989. (Oblivion)

I am longing to find out the whereabouts of my lost pieces. I’ll be grateful to receive any news if possible from others.

Tuesday, May 18, 2010

VOCES / Reinaldo Arenas

Cepp Selgas / I love IV / Acrylic on paper / 9X9in. / 2009.

Voces


Nosotros vinimos por el aire
Nosotros vinimos por el mar
Nosotros llegamos amarrados a la cámara de un auto
Nosotros llegamos sujetos a la rueda de un avión
Nosotros salimos conjurando tiburones y guardacostas
Nosotros salimos agarrados a la cola de un cometa
Nosotros llegamos a nado, vomitando la bilis,
soltando el bofe,
los huesos al sol, deshidratados.
descarnado el corazón.
Si, sin duda somos los mas dichosos
-los afortunados.
los demás yacen sin tiempo bajo el mar
o condenan nuestra fuga
mientras secreta y desesperadamente desean partir.

*
Reinaldo Arenas
New York,1985

A nuestros hermanos muertos en el mar.

Cepp Selgas / Acrylic and oil on canvas / 52X22in. / 1999.

Monday, May 17, 2010

Escape From Red Paradise

Cepp Selgas / Oil on canvas / 68X72in. / 1985.

alabbi

Cepp Selgas / Acrylic on canvas / 20X20in. / 2008 / NY-Paris.

Sunday, May 16, 2010

ATLANTIS

Cepp Selgas / Acrylic on wood / 9X9in. / 2006.

ALABBI

Cepp Selgas / Alabbi / Oil on muslin / 52X42in. / 1989-90.

Saturday, May 15, 2010

Manuscrito / Encontrado en... / Epílogo...click!

Cepp Selgas / Indice-viñeta / 1975 / Revista Signos, 1976.

Desde toda una vida (expresión correctamente adecuada para mi edad) fui miope a la ortografía y a otros recursos necesarios para una buena comunicación por escrito.
En mi juventud la palabra “blo-Q-ueo’ se usaba para culpar la "malfunción" de aquel engendro de sistema político al cual, yo, muy privadamente llamaba “Rebecca”.
Y el “blo-G-ueo” de hoy no estaba previsto en el futuro (tradicional-el que Dios manda) ni el paradójico virtual-luminoso, prometido. O sea que lo que yo “pintaba” allí, era eso; pintar. ¿Y "que…ño pinto" yo en un blog? …escribir.
Decía que padecía de miopía para con la palabra escrita; pero lo que nunca se me escapa es el sonido de las palabras con sus caprichosas coincidencias.
Por ejemplo la “Guntanamera” es la canción bandera de la Cuba de hoy, pero “guantanamera” lo es también la base militar del "enemigo" en la misma Cuba de hoy.
Lo mismo me sucede con el nombre , Mariela...(Mariel...) cuando para colmo, viene acompañado del Castro-apellido; pues a mi entender evoca, la contradicción intrínseca en su agenda política. Una especie de revés-victoria, victoria-revés.
¡Como me encanta divertirme con la ideología!: Pecado numero cepeteciento en mi isla natal; con aquel sistema tan a lo “Rebecca” de Alfred Hitchcock.
Rebeca; "...el sonido de un nombre que automáticamente evocaba, el misterio hacia una perfección, soñada e ignorada". El que ha visto la película hasta el final, sabe de que hablo.
Esta “descarguita” ocupa muy oportunamente el espacio correspondiente al 15 de Mayo, día “del llamado a mi puerta”, en 1980, y preludio definitivo a mi salida “vía Mariel” hacia el “Norte revuelto y brutal”: Mientras iba repitiéndome mentalmente, esa tan oportuna y latosa consigna: ¡Al llamado de la patria; presente!
Además, la publicación del dibujito de hoy, le viene muy apropiado al asunto de las palabras y el sonido de las palabras.

Friday, May 14, 2010

Mighty Dollar III

Cepp Selgas / Acrylic on canvas / 30X24in. / 2007.

Wednesday, May 12, 2010

Samuel Feijóo / Revista Signos / No.19, 1976

DES-ART-CHIVANDO:
Briel / D / page No,106 / Signos, No. 19 / 1976.

Briel / E / page No,107 / Signos, No. 19 / 1976.

Selgas / A-a / page No,108 / Signos, No. 19 / 1976.

Como respuesta a las cartas recibidas por la revista, después de la sonada publicación del extenso grupo de dibujos de mi autoria, en el No. 18 de SIGNOS, 1976; Feijóo decidió publicarme en el siguiente e inmediato No.19, compartiendo espacio con nuestro “Pintor Nacional" - René Portocarrero y los muy reconocidos pintores; Ernesto Briel y Armando Morales. Para buen entendedor, pocas palabras.
*
Selgas / E-e / page No,109 / Signos, No. 19 / 1976.

Portocarrero / T-A / page No,110 / Signos, No. 19 / 1976.

Portocarrero / D-I / page No,111 / Signos, No. 19 / 1976.

Le estaré eternamente agradecido a Samuel Feijóo, por “La Fe y el ojo”.

Tuesday, May 11, 2010

Paseo del caballo / Virgilio Piñera

DES-ART-CHIVANDO:
Cepp Selgas / Aviso / Tinta sobre papel / Revista Signos, Cuba / 1976.

Paseo del caballo
*
Encanta el caballo viniendo de flanco,
el caballo con sus cuatro cascos provocando la tierra;
encanta en las mañanas con descargas de fusilería.
Pero advertid que el caballo no comparte nuestra admiración.

El caballo es llevado por su carne
y lo que de él se mueve en un espacio es su forma:
su forma que podría ser o una flor o un guante.
El caballo ocupa un espacio más su relincho.

Encanta el caballo cuando caracolea.
Estas suertes gentiles son la desesperación en sí mismas;
si el caballo quisiera caracolear nada más que para sí
tendría que caracolear y permanecer cosido al suelo.

Pero el pueblo es cruel y le encanta el caballo
en las mañanas con el asfalto mojado por el rocío.
Un latigazo, y el caballo avanza piafando.
Pero el pueblo ignorará siempre que el caballo
no sabe que él es un espectáculo matinal.

!Mirad cómo avanza un caballo llevado por su forma!


1945
*
Este viejo poema de nuestro genial Virgilio Piñera, como pueden ver, fue escrito anteriormente al año 1959. Mi viñeta es posterior, pues la hice para la sección “AVISO” de la revista Signos de Samuel Feijóo en 1976. Ambos comparten el mismo tema del "caballo" y por fuerzas del destino, el mismo tabú. Tabú originado por el hecho, que nuestro Comediante en Jefe y Caballo, pasaron a ser desde 1959, el mismo animal, por desgracia del segundo, que en realidad siempre fue el primero: como todo el mundo sabe.
Este poema de Virgilio, era siempre excluido de las antologías Pos-59, y mi dibujo no hubiera salido a la luz, de no ser por la autonomía que disfrutaba Feijóo en la cultura cubana.
De esperar fueron las cartas que siguieron la publicación de Signos No. 18 de 1976; pues no hubo alimaña combativa que no saltara, con insultos que cubrían desde mi dudosa integridad moral, hasta ciegas acusaciones de plagio a M.C.Escher, con el énfasis al “osado” tema del caballo…y para colmo con un “aviso”.
De este “repudio epistolar” supe, por el mismísimo Feijóo. Y también de su sentencia para rematar el asunto: “En SIGNOS, no mandan los curas rojos ni su Papa”.
Samuel Feijóo o como se solía llamar a, sí, mismo; “Fe-y-ojo”, siguió, no sólo publicando mi trabajo: Su recomendación para la Escuela Nacional de Diseño, fue básica para mi reingreso al sistema artístico-educativo.

Sunday, May 9, 2010

Brad Klontz / About Money / click...

A financial psychologist, Klontz says that when it comes to money smarts, size matters: The logical part of your brain is so much smaller than the emotional side that it's like "a circus performer riding an elephant." To make smart decisions about your finances, you need the logical side to dominate. But once you get tweaked by greed or fear, that elephantine emotional brain is likely to run amok.
*
Klontz is a smart guy (with a doctorate in psychology) who lost half of his assets in the technology stock bubble.

Saturday, May 8, 2010

Manuscrito / Encontrado en Sálala y Goza / Final

Con mi "Bruna" de Servando / Quizás una de mis ultimas fotos en La Habana del 80 / Foto de Ernesto Briel.

La desesperante-espera, por el policía que vendría a recogerme; era simplemente “puro acto de Fe”. Acostumbrados estábamos a esperar por lo opuesto de lo que oficialmente se nos anunciaba. Anunciaban “Paz”, mientras nos preparaban para más guerras, mientras más gritaban libertad, menos teníamos, mientras pregonaban la lucha contra la burocracia, más OFICODAS creaban. Y de más papeles y cuños de los comités (CDR) dependíamos.
Allá por los años 60, en mi pueblo llegamos a acostumbrarnos a esperar “el pregón” de una de las hijas de la jefa del comité de mi cuadra, anunciando graciosamente; “Sacaron naranjas en la venduta de Monguito y en la de Andrés, por un papelito del comité”. Por su puesto que al desaparecer las naranjas y prácticamente todas las frutas en los años siguientes y para siempre, esta especifica “burocracia de indigentes”, desapareció; junto con las vendutas privadas, nombradas en el pregón. Y después fue prohibido pregonar en las calles.
Sabido es que estos hijos d...del comité fueron muy útiles para la eficacia de los CDRs. Gracias a la “normal” interrelación en las escuelas y juegos infantiles en casas vecinas de otros niños, los padres cederistas recibían información de sus niños, muy engreídos ya, por el súper poder que tenían sus horribles padres, la nueva clase que burdamente sustituiría a los antiguos hijos de ricos: Los mal llamados “Bitongos”, que ya para ese entonces habían pasado a la temprana lista de “Escoria”¡Hay que tener gandinga!
Con esta red de espionaje infantil, los CDRs adquirían "de primera mano”, detallada información de lo que estaba pasando muy en privado en las familias “gusanas”, mientras pregonaban: “Los niños son la esperanza del mundo”. ¡No digo yo!
Las visitas de mis amigos durante los diez días de espera, me dieron la oportunidad de dejar mis pertenencias mas queridas (libros y arte principalmente) en buenas manos.
Excepto por la “noche oscura” entre el anuncio del presidente Carter: de que cerraría el Mariel y la respuesta al siguiente (del doble del Che) o sea el “Cheche en jefe”, de que; ”En Cuba mando yo”, no hubo grandes incidentes, hasta que al fin me llamaron la mañana del 15 de mayo. Fui llevado en custodia por guaguas repletas de diversa “escoria” a la “Las 4 Ruedas”: Una suerte de establo en el cual nos hacían un pasaporte, si les prometíamos decir, al llegar a USA, que habíamos estado en la Embajada del Perú. ¡Que estupidez! Pero el oír de esos planes (cifrados en mí) para cuando llegara a USA me sirvió para apaciguar la idea de que todo aquello era una trampa. Al llegar al “Mosquito”; que era una inhóspita costa dentada de arrecifes, ya era prácticamente de noche, nos indicaron el punto iluminado desde donde nos pondríamos en cola. Esta cola resultó ser una cola estilo embudo; la parte angosta era la iluminada y todo lo que no se podía ver debido a la oscuridad reinante era una gran despelote humano. Cuando los de la oscuridad intentaban colarse ansiosos en el área de luz, los soldados, soltaban los perros y todo el mundo a correr infelizmente, hacia los tenebrosos arrecifes. Las mujeres y los hombres gritaban, los niños lloraban, los esbirros y los perros ladraban. Yo nunca corría muy lejos por el temor a los arrecifes y para tener el chance de volver a mi posición en la parte iluminada, lo más rápido posible. Mas tarde instalaron a un-siete-pesos recluta del Servicio Militar Obligatorio con una mesita rustica, que sostenía un pesado e inmenso libro. Fui de los primeros en ser registrado esa noche. Acto seguido nos retiraban el pasaporte, con la promesa de su devolución después de, que se nos designara una embarcación en el añorado puerto.
Me fue muy difícil ignorar las caras de morboso placer, de ellos, al percibir nuestro pánico, al entregalos de vuelta. En ese momento me sentí pequeño y grande a la vez. Porque en el fondo, ellos envidiaban el "regalo" otorgado por “El papá en Jefe” a sus peores hijos; la escoria. Ironicamente en el fondo sonaba Omara Portuondo:"...Por eso yo soy cubana y me muero siendo cubana..."
La noche del 16 al 17 partió mi barco hacia una tormenta avisada. La autoridad del puerto nos concedía "generosamente" una noche mas en tierra, pero como era de esperar, nadie estuvo de acuerdo y terminamos siendo protagonistas de la mas espantosa tormenta, en la historia del famoso éxodo.
Las aguas cristalinas verde-azul de Cayo Hueso, en la mañana del 17, fueron para mi una perfecta bienvenida al Paraiso, antes del pecado.

Friday, May 7, 2010

Manuscrito / Encontrado en Sálala y Goza, No. 5

Cepp Selgas / Pie Jesu / Acrílico sobre lienzo / 30X24in. / 2002.

“Los seres cubanos”. Dicho así, sobrecoge un poco, creo, porque esperamos; Borges, o algo cinematográfico a lo Agnes Varda. Nos quedamos en bilo, y terminamos sonriendo, porque, ya para entonces, no sabemos que hacer con el corazón.
Los seres cubanos. Esas tres palabras de Zoé, se me pegan a la mente como un bolero de Osvaldo Farrés.
Desde mucho antes de mi Epifanía de Mayo del 80, yo había llegado a la conclusión; de que el amor al prójimo, era una manifestación prácticamente imposible en nuestra vida socialista; debido a que las “colas” para adquirir artículos de primordial necesidad, estaban inconvenientemente saturadas de un exceso de “prójimos”, y para colmo siempre colocados inoportunamente, delante de uno.
Acostumbrado a recibir el desamor del prójimo, y ahora con el aporte de una sobredosis de repudio. Me preparé mentalmente para lo peor; mientras esperaba impacientemente mi cita con lo desconocido. Al parecer mi CDR (para colmo comité de zona) puerta con puerta a mi edificio, asumió que estaría en provincia por mi trabajo. Después supe por visitas muy discretas de varios de mis compañeros de trabajo que la policía había informado a un alto funcionario administrativo de mi centro laboral, sobre mi situación, con el fin de instigar actos de repudio en mi contra. Cosa que nunca sucedió. Envés, gracias al anuncio oficial dado por este, de que yo ya había partido, fui salvado de la barbarie por mis compañeros-amigos. Los seres cubanos…tan impredecibles. ¿Fe?

Thursday, May 6, 2010

Manuscrito / Encontrado en Sálala y Goza, No. 4

Cepp Selgas / Cancer / tinta sobre papel / 10X7in. / 1975 / Revista Signos,1976.

Una de las maneras que existe para explicar el concepto del Infinito, es através de lo que parecería; un supremo acto de vanidad.: “Espejo frente a espejo”. Estas líneas me hacen recordar a Miguel Sánchez, nuestro muy admirado profesor de “Historia de la Filosofía” en la Escuela Nacional de Artes (Cubanacán, 60s-70s). Aliciente para soportar las otras clases de “Marxismo”: Filosofía-de-a-porfía, en la que hoy-en-día, no-confía-ni-mi-tía.
Lo de los espejos va, porque seguimos en el día 5 de mayo de 1980. El día en que fui raptado por mis dos, queridísimas hermanas griegas: Epifania y Eureka!
El principio de este día comienza con mi Epifania en torno a la “Escoria”.
Y Eureka (con ayuda de la ruta 32) fue la responsable de llevar mis pasos hacia Cubanacán, donde había un papelito, al cual si se le doblaba meticulosamente resultaría en un barquito, amigo y fiel como decía la cancioncita.
En Cubanacan, desde el año 1970, ese papelito durmió en sus oficinas y en mis pesadillas, cuan venenosa araña, siempre a punto de saltarme encima.
También esto servía para comprobar que la realidad muy a menudo imitaba la ficción, si tomamos en cuenta que en el año 1970, "unos 10 millones de dulce ficción" hicieron famosa la frasecita escapatoria del “Revés en Victoria”; victoria también de ficción. Y yo por supuesto, sí, iba a convertir mi revés en victoria. Con diversionismo ideológico incluido; por usar la consigna del "Todopoderoso", por irme a divertir con el enemigo y porque en un final ese papel me acusaba de “Peligroso diversionista” entre otras virtudes.
Se que no tenia la valentía que se necesitaba par entrar a la Embajada del Perú pero, si, fui capaz de “tentar desgracias” al llevar mi papelito a la estación de policía de Egido y Dragones en la Habana Vieja. A pocas cuadras de mi casa y a dos de La Manzana de Gómez, donde trabajaba. Peligroso triangulo, del perfecto suicida; al fin, sin miedo a la muerte. Yo que lo único bien aprendido de mis 20 años en la Cuba comunista, fue “No creer ni en la luz eléctrica” (y no lo digo solamente por los cotidianos apagones) yo no podía creerme que estos hijoputas realmente me iban a premiar con la añorada salida de ese horroroso país. Pruebas habían de las salidas constantes desde el puerto Mariel, gracias al dinero de la victoriosa “gusanera” de Miami, por el simple amor a los suyos.
Temía que el odio de los nuestros de acá, terminarían llevando al desastre mi intrépida decisión. En los 10 días que pasé encerrado en casa y esperando el llamado a mi puerta por parte de la temida policía, y debido al escándalo de la chusmearía cederista con sus múltiples actos de repudios, circundantes, me la pasaba esperando el mío, por pura y simple lógica.
Pero lo sucedido entre el 5 y el 15 de Mayo, es otra historia que sorprendentemente tiene otro tono.

Wednesday, May 5, 2010

Manuscrito / Encontrado en Sálala y Goza, No. 3

Cepp Selgas / Hormiguero / Tinta sobre papel / 8X8in. /1975 / Revista Signos,1976.

Google es una maravilla. Busqué Mayo 1980, y ahí estaban los días con sus nombres y numeritos correspondientes.
Con este perfecto juego de espejos, afirmo, que un día como hoy hace 30 años, me lo pasé buscando y rebuscando en mi mente; “la escoria” que al final de mis cavilaciones, comprendí, siempre había habitado en mi corazón.
En realidad todos “los seres cubanos” que habitábamos aquella isla, sabíamos perfectamente quienes eran “la escoria” en cuestión. Pues la guerra contra ella conformaron desde leyes escritas, discursos, interminables, encarcelamientos, campos de concentraciones, expulsiones, etc.; hasta en fin, la oficialización a la persecución de cualquier manifestación de la misma, desde el muy lejano, temprano “Génesis-1959”.
Recuerdo de los tempranos 60, el primer acto de repudio al que fui obligado a participar con mis compañeritos de la primaria, fue (contra la “escoria” religiosa) en un “divertido" paseo en camión alrededor del parque del pueblo, desde el cual gritábamos: “Los curas ladrones, que se quiten las sotanas y se pongan pantalones”…”Las monjas derechas, que se quite las sotanas y se pongan saya estrecha”.
Desde muy temprana edad, “niño y revolución” nos divertíamos parodiando canciones de moda para la “escoria” de ocasión. Escoria fueron los de la vida nocturna, los jóvenes que seguían la moda internacional, las prostitutas, proxenetas, los artistas de cabarets, los homosexuales, la mayoría de intelectuales y artistas en general, los profesores del viejo sistema, los “gusanos” idos del país y por pretender irse de él, o sospechosos de querer hacerlo, etc.
Al fin de cuentas lo único realmente producido por este engendro de revolución va a terminar siendo: Simple escoria.
Escoria. En realidad, éramos (o lo parecíamos) prácticamente todos los de mi generación. Habíamos vivido diez años de la Cuba capitalista, lo cual nos hacia niños pero no bobos.
El caso de nuestros mayores era diferente pues en su gran mayoría habían creído ciegamente en que la Revolución iba a ser la solución de todas sus “X” frustraciones, y ellos en un principio, sí llenaron “La Plaza”, entusiasta y voluntariamente. Ya cuando se dieron cuenta de la trampa, era muy tarde; pues para ese entonces todos íbamos a ella, obligados.
En 1980, después de dos décadas de comunismo, los otrora “ingenuos” padres y los nada-bobos –niños de antaño; compartían la misma eufemística “bola de humo”.
Hoy después de 30 años del Mariel, doy gracias a Dios todo poderoso, a la Embajada del Perú y a los valientes que la invadieron. También al exilio cubano de Miami, al presidente Jimmy Carter y a la oportuna intransigencia del “otro-todo-poderoso” isleño.
Y sobre todo, gracias a que en ese año de Dios, Mariela Castro no tenía voz ni agenda. Estos Castros son la pata del diablo!

Tuesday, May 4, 2010

Manuscrito / Encontrado en Sálala y Goza, No. 2

Cepp Selgas / Juegos prohibidos / Tinta sobre papel / 10X7in. / 1975 / Revista Signos, 1976.

Ya para el primero de Mayo, yo estaba de vuelta a La Habana. Mi ultima visión de la bella Matanzas fue “la matanza”-valga la redundancia-de los dos incautos recién salidos de la Embajada de Perú que con sus “salvoconductos” se aventuraron a regresar a la ciudad y fuero linchados por la barbarie programada desde “arriba”-disfrazada de indignación patriótica y ejecutada, como era de esperar por los eficientes CDRs.
Desfilé con mi centro de trabajo en “La Plaza” y también frente a la Embajada del Perú. Y sin duda alguna, muy entusiasmado gritando: ¡Que se vayan!...
…con toda sinceridad, porque en esos momentos dentro de mí cabeza, yo estaba planeando irme con ellos…los míos.

Monday, May 3, 2010

Manuscrito / Encontrado en Sálala y Goza No.1

Las tres últimas semanas de Abril del histórico 1980, yo no estaba en La Habana; pues había sido enviado a Matanzas, a un taller de artesanía de esa bella ciudad; por el “Centro de Investigación y Diseño-para las Industrias Locales-del Ministerio de Comercio Interior”, para el cual trabajaba. Una labor inútil como todo lo que se hacia en aquel país.
No importaba el diseño que yo aportara junto con los prototipos y mis instrucciones de cómo tejerlos, si la posibilidad de una futura producción de los “supuestos” artículos tejidos era nula por la simple razón de que en Cuba, no hubo, no había y no habría hilo u otra fibra textil disponible, desde hacia un tramo como de 20 años. Saca la cuenta regresiva.
Al menos en este trabajo me pagaban 192 pesos mensuales, con la esperanza de que en un futuro “luminoso” alcanzaría la eléctrica suma 220. Comparado con el anterior y primero en el cual gané 71,95 pesos al mes por 6 años, desde mis 18. Mucho menos sueldo pero no menos inútilmente ganados. Este anterior empleo fue para Los Medios Audiovisuales del Ministerio de Educación, donde se hacia una superproducción de maniquíes y maquetas para las respectivas asignaturas; Anatomía y Geografía.

Mi amiga, Teresa Santí, mis compañeras de trabajo Magaly y Gladys, yo y “los botes” en una foto tomada por mi querida amiga Ana María Arzola. Después de haber representado a “Los Medios Audiovisuales” en un desfile “X”, para recibir a un personaje “X”. Rio Almendares, La Habana 1975.

El caso era que el mercado ya hacía años estaba saturado y esta inmensa producción de “tarecos” no tenia demanda nacional, y mucho menos internacional por lo obsoleto del producto que ofrecían. Como en Cuba no se nos permitía usar el razonamiento lógico individual, la solución siempre vendría de “arriba”; esta fue la de usar grandes almacenes donde la absurda producción iría a parar. Y claro está, que pasando el tiempo estos productos almacenados, frecuentemente se pudrían o eran devorados por ratas. Situación que terminaba resuelta con jornadas extras de trabajo “voluntario” de limpieza en los fines de semanas por (nosotros) los mimos trabajadores, creadores del producto en cuestión y creadores a la vez del renovado espacio para las futuras producciones. Pero a nadie le importaba, porque así debíamos actuar los revolucionarios. Las cárceles, los juicios populares, paredones y sobre todo Los CDR-Comités de Defensa de la Revolución, estaban ahí para recordárnoslo.
Digo “nosotros los revolucionarios” porque, lo eras por hijoeputa o actuabas como que lo eras por sobrevivir.
Sacando cuentas en mí caso; con la (muy agradecida) ayuda de otros y mi propia inspiración pude aparentar el perfil de uno legítimo desde 1970 al 80:
-Pertenecía al CDR, donde hacia guardias mensuales y frecuentes cartelitos.
-Al Comité Militar (inevitablemente obligatorio).
-Trabajaba de día y estudiaba de noche entre los 24 y los 28 años.
-Participaba en los trabajos “voluntarios”….
Pero mi vestimenta a la moda capitalista-internacional-imperialista era un crimen capital para el proyecto-Hombre Nuevo, del para entonces, fantasma del Che.
Este Hombre Nuevo tenia que ser "uniformemente-uniformado".
Cosa que no me quitaba el sueño, pues como ya dije: En Cuba no hubo, había ni habría hilo u otro material textil posible desde hacia un tramo de 20 años para ese entonces y por lo ya visto mucho menos después de 51.

Saturday, May 1, 2010

My 2010 Zoe' Calendar / May-Mai

Cepp Selgas / Zoé / Acrylic on canvas / 20X20in. / 2008.

Zoe' portrait is the image illustrating "My 2010 Zoe' Calendar" for this month.
This piece was part of my most recent show at Ars Atelier, Paris, two months ago.